avvertenza italština

úvodní slovo, výstraha, varování

Význam avvertenza význam

Co v italštině znamená avvertenza?

— segnalazione di possibili eventi da cui evitare le conseguenze negative — (medicina) (farmacia) indicazione d'uso di un medicinale

Jak z italštiny přeložit avvertenza?

úvodní slovo výstraha varování upozornění rozvážnost připomínka předmluva prozíravost pozornost opatrnost obezřetnost

Jak se v italštině používá avvertenza?

Ed ora, un'avvertenza sul lasciare accesa la radio durante la notte.

A nyní opět připomínáme abyste v noci nevypínali rádio.

Avvertenza.

Varování.

Avvertenza. Il sistema di guida e' fuori uso.

Lituji, navádění je nefunkční.

Secondo Mr. Carl Laemmle, sarebbe poco gentile proiettare questo film senza un'amichevole avvertenza.

Pan Carl Laemmle se domnívá, že by bylo trochu neslušné představit tento film bez jediného slova přátelského varování.

Non hanno emanato nessuna avvertenza.

Žádné prohlášení nevydala.

Tieni la Sua Avvertenza con te.

Pamatuj na její varování.

Trovo sia presuntuoso, francamente, ignorare un'avvertenza cosi' chiara.

Upřímně, je to do nebe volající arogance, ignorovat takto jasnou soudní výstrahu.

Dovrebbero venderlo con un avvertenza.

Měli by tam psát varování.

L'industria di norma include l'avvertenza.

Zahrnout tam varování je průmyslovým standardem.

Sentite, perlomeno, dobbiamo mettere un'avvertenza sulla scatola.

Přinejmenším musíme dát na obal varovnou nálepku.

Una curiosita'. Cosa significa l'avvertenza sulla lattina?

Jen ze zvědavosti, co je to za varování na plechovce?

E' solo un'avvertenza per quelli che si sottopongono a un'anestesia generale.

To je jen odmítnutí odpovědnosti za pacienta pod anestetiky.

Avvertenza.

Pozor.

Quella nella schermata di avvertenza nei DVD.

Toho, co je na varování u DVDéček.