básnický čeština
Překlad básnický italsky
Jak se italsky řekne básnický?
Příklady básnický italsky v příkladech
Jak přeložit básnický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ona napsala tu skvělou recenzi mojí básnický sbírky.
Lei ha scritto quella stupenda recensione sul mio libro di poesie.
Jednoduchý básnický odkaz na její.
Un semplice riferimento poetico. a.
Je to básnický opis! Lidi mají rádi opsané verše. Dodá to atmosféru.
È un'invenzione, alla gente piacciono gli aggettivi coloriti.
Spontánní básnický výkřik.
Esclamazioni poetiche spontanee.
Básnický obrat.
Puoi quasi letteralmente guardarle sciogliersi.
Já nepřeháním, nepoužívám žádný básnický výrazy, Šerife!
Lo prenda e lo metta dentro. perché se lo faccio io, lo ammazzo.
Takže se připravte. na volný básnický nářez bez zábran.
Quindi. Tenetevi forte per. per una libera interpretazione, senza esclusione di colpi. di una gara di poesia.
Cože?! Tak sklapněte a vyslechněte si básnický nářez.
Quindi state zitti, e lasciate che la poesia vi sbarelli.
Pozvala jsi mě na svůj básnický dýchánek, a pomohla jsi mi, když jsem byl zhulenej z koláčků a myslel jsem si, že jsem zárodek.
Mi hai invitato al tuo incontro poetico, e mi hai aiutato quando ero strafatto di biscotti con l'erba e credevo di essere un feto.
No, vážně nevypadáš jako básnický typ.
Beh, non mi sembri proprio un tipo da poesia.
Když jsem tam byla posledně, měl to být básnický nářez, ale spíš jsem měla chuť nařezat básníkovi.
L'ultima volta che ci sono andata, sono stata a un incontro di poesia ed e' finita che i poeti hanno incontrato il mio pugno.
Myslel jsem, že to byl jen básnický pokus.
Ho pensato fosse solo una poesia.
Mám tady večer svůj básnický pořad.
Ho un programma notturno di poesia.
Mami, rozhodl jsem se, že nepojedu na básnický tábor.
Mamma, ho deciso che non andro' al campo di poesia. Cosa?