básnický čeština
Překlad básnický rusky
Jak se rusky řekne básnický?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady básnický rusky v příkladech
Jak přeložit básnický do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Spontánní básnický výkřik.
Непроизвольные поэтические восклицания.
Básnický obrat.
Они буквально тают.
Toto je básnický časopis.
Это поэтический журнал.
Já nepřeháním, nepoužívám žádný básnický výrazy, Šerife!
Выражаясь фигурально, шериф, я не преувеличиваю!
Básnický rytmus, ve kterém se každá věta skládá ze čtyř skupin tříslabičných slov s důrazem na první slabiku, přičemž první slabika čtvrtého slova v každé větě se musí rýmovat se stejnou slabikou ve větě předchozí.
Стихотворный размер, где каждая строка состоит из четырех групп трехсложных фраз, с ударением на первом слоге, и первый слог четвертой фразы каждой строки должен рифмоваться с соответствующим слогом предыдущей строки. Хм?
Takže se připravte. na volný básnický nářez bez zábran.
Поэтому. приготовтель к. свободной, беспредельной. лавине поэзии.
Tak sklapněte a vyslechněte si básnický nářez. Děkuju.
Спасибо.
No, vážně nevypadáš jako básnický typ.
Ты не похож на любителя поэзии.
Myslel jsem, že to byl jen básnický pokus.
Я подумал, что она просто поэтично выразилась.
Básnický koutek, šéfe?
Уголок поэтов, босс?
Ztrácíš básnický smysl.
У тебя пропадает поэтичность языка.
Na frázi opakovanou v různých jazycích, zdánlivě nahodilou jako básnický refrén, který nedokážu nikam zařadit.
Фраза повторяется на нескольких языках, вероятно, произвольно. Как в поэзии. Не могу её никуда определить.
Není to nic než bezvýznamný básnický paskvil nevděčné fúrie.
Это не более, чем пустяковые вирши неблагодарной мегеры.
Myslela jsem, že máš dneska básnický workshop.
Я думала, у тебя литературный кружок сегодня.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bohužel se zdá, že Evropská unie bere Frostův básnický rozmar jako vážný politický návod.
К сожалению, Европейский Союз, кажется, принимает поэтическое видение Фроста в качестве серьезной политической рекомендации.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
básnická ozdoba |
básnické zvolení |
básnický přívlastek |
básnictví |
básnička |
básnit |
básníkův |
básnířka |
básnění |
básník |
báseň