básnický čeština
Překlad básnický spanělsky
Jak se spanělsky řekne básnický?
básnický čeština » spanělština
Příklady básnický spanělsky v příkladech
Jak přeložit básnický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ona napsala tu skvělou recenzi mojí básnický sbírky.
Escribió una gran crítica sobre mi libro de poesía.
Mám básnický střevo.
Soy un tipo literario.
Spontánní básnický výkřik.
Declamación poética espontánea.
Tohle je básnický workshop.
Esto es un taller de poesía.
Takový básnický střevo. A legrační a nepředvídatelná.
Una poeta genial divertida e inesperada.
Takže se připravte. na volný básnický nářez bez zábran.
Así que. prepárense para la. libre forma, donde todo vale,.de poesía.
Tak sklapněte a vyslechněte si básnický nářez. Děkuju.
Gracias.
Pozvala jsi mě na svůj básnický dýchánek, a pomohla jsi mi, když jsem byl zhulenej z koláčků a myslel jsem si, že jsem zárodek.
Tú me invitaste a esa cosa de poesía y me ayudaste cuando estaba alucinando con los scones de hierba y yo creía que era un feto.
No, vážně nevypadáš jako básnický typ.
No pareces del tipo que gusta de la poesía.
Když jsem tam byla posledně, měl to být básnický nářez, ale spíš jsem měla chuť nařezat básníkovi.
La última vez que estuve en el Loft del Oro, Fui a un recital de poesía, y terminé pegando al poeta.
Myslel jsem, že to byl jen básnický pokus.
Sólo pensé que estaba siendo poética.
Mám tady večer svůj básnický pořad.
Hago un programa de poesía nocturno.
Mami, rozhodl jsem se, že nepojedu na básnický tábor.
Mamá, he decidido que no iré al campamento de poesía.
Musíš na básnický tábor.
Tienes que ir al campamento de poesía.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bohužel se zdá, že Evropská unie bere Frostův básnický rozmar jako vážný politický návod.
Lamentablemente, la Unión Europea parece estar tomando la fantasía poética de Frost como una receta política seria.