básnický čeština
Překlad básnický portugalsky
Jak se portugalsky řekne básnický?
básnický čeština » portugalština
Příklady básnický portugalsky v příkladech
Jak přeložit básnický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ona napsala tu skvělou recenzi mojí básnický sbírky.
Ela fez uma crítica óptima ao meu livro de poemas.
Tohle je básnický workshop.
Isto é um trailer da poesia.
Básnický obrat.
Quase que as vês derreterem-se.
Toto je básnický časopis.
Isto é um jornal de poesia.
Takový básnický střevo. A legrační a nepředvídatelná.
Uma poética de arrasar, divertida e inesperada.
Básnický rytmus, ve kterém se každý verš skládá ze čtyř skupin tříslabičných frází s přízvučnou první slabikou. Přičemž první slabika čtvrté fráze každého verše se musí rýmovat s korespondující slabikou předchozího verše.
Uma poesia métrica, em que cada verso consiste em quatro grupos de frases trissílabas com acento na primeira sílaba e a primeira sílaba do quarto verso deve rimar com a respectiva sílaba do verso antes dele.
Takže se připravte. na volný básnický nářez bez zábran.
Portanto. preparem-se para um. espontâneo. sem regras. um concurso de poesia.
Tak sklapněte a vyslechněte si básnický nářez.
Por isso, calem-se e deixem a poesia invadir-vos.
Když jsem tam byla posledně, měl to být básnický nářez, ale spíš jsem měla chuť nařezat básníkovi.
A última vez que lá estive, era noite de poesia e agredi um poeta.
Mám tady večer svůj básnický pořad.
Faço um programa nocturno de poesia.
Ztrácíš básnický smysl.
Perdeste a poesia da linguagem.
Na frázi opakovanou v různých jazycích, zdánlivě nahodilou jako básnický refrén, který nedokážu nikam zařadit.
Uma frase, repetida numa variedade de línguas, aparentemente aleatória, como uma repetição poética que não posso adequar.
Myslela jsem, že máš dneska básnický workshop.
Pensei que ias ao grupo de poesia.