básnit čeština

Příklady básnit rusky v příkladech

Jak přeložit básnit do ruštiny?

Ale ano, umím také básnit.

Ничего. Впрочем, я могу также слагать стихи.

Neumíš nic než myslet, postit se a básnit?

Ниужели ты не умеешь ничего, кроме как думать, поститься ну и сочинять стихи?

Motýli umějí jen zpívat a básnit a plést páté přes deváté co slyší.

У мотыльков на уме только стихи и песенки, да то, что они услышат и подхватят.

Počkej, až na blozích a na chatech začnou básnit o tom, jak africká kočka s pěknejma kozama vyřídila buranskýho pravičáka.

Подожди, пока в чатах появятся сообщения о том,.как африканская цыпочка с большими сиськами замочила этого придурка.

Tady Stephanie o tobě, zdá se, nemůže přestat básnit.

Стефани нам все уши о тебе прожужжала.

Jakmile jsem začal básnit o reiki, všimnul jsem si, že mě máš nejspíš za blázna.

Как только я начал говорить про Рейки, могу поспорить ты подумал, что наверно я немного ненормальный.

To jsem zkoušela básnit.

А это, когда я увлеклась поэзией.

O nich bych mohl básnit, že?

Я могу излить вам душу, верно?

A já si myslel, že budeš básnit o romantičnosti létání.

А я-то думал, ты мне сейчас поведаешь что-нибудь лирическое - о романтике полёта.

A než mi odpovíte a budete básnit o diskrétnosti vztahu pacient-doktor, co kdybychom si tu představili budoucnost.

И перед тем как вы ответите на вопрос или заговорите о конфеденциальности между врачом и пациентом я советую вам подумать о последствиях.

Víš, že jsem o něm nedokázal přestat básnit, co jsem ho viděl.

Я не мог прекратить говорить о нем с тех пор, как увидел.

Něco, díky čemu můžete básnit o vichrech změny a vytrvalosti, ačkoliv já sám mám pocit, jako by se mi rozsýpala zem pod nohama?

Ну, есть вещи, которые заставляют людей говорить о ветре перемен и стоять как камень хотя похоже, что земля уходит из-под ног.

Ale ne, zase začíná básnit o svém novém kabátě.

О боже, он снова начал про своё новое пальто.

Vždycky jsi, když začneš básnit.

Так всегда происходит, когда становишься поэтом.

Doporučujeme