básnit čeština

Překlad básnit anglicky

Jak se anglicky řekne básnit?

básnit čeština » angličtina

versify verse rhapsodize

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady básnit anglicky v příkladech

Jak přeložit básnit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale nemusíš o něm básnit.

You don't have to rave about him.

Nech mě básnit jako šílence,když ti vykládám svůj životní příběh a ty neřekneš ani slovo.

You let me go on babbling for nearly seven days without saying a word. You let me rave like a mad man telling you my life story, and you don't say a word.

Chápu, že není záhodno o tom všude básnit, ale proč to tajit?

Is your life peaceful? You live in a beautiful place.

Poslouchal jsem tě půl hodiny básnit o tom svetru.

I listened to you talk about that sweater.

Dovedu tu jen pro tebe básnit.

I'm making up poems to make you happy.

Počítat, tvář nevyjasnit a nemít čas básnit?

Be scared of being thought paltry? Prefer social visits to poetry? Write placets and be introduced?

Obyčejně spolupracuji s kamarádem, který umí básnit.

I usually work with a buddy who's a poet.

My je buť můžeme naučit jak se chránit, aby neumřeli, nebo zůstat ve svých ulitách, básnit o starých časech a dělat že se nic neděje.

We can either teach them how to be safe about it so they don't die or we can stay in our cocoons wax poetic about the good old days and pretend it isn't happening.

Měla by sis ji nejdřív přečíst než o ní začneš básnit.

You should read it before you get too jazzed about it.

Můžete o ní konečně přestat básnit?

Could you possibly idolize her any more?

Budou o tobě básnit.

They'll say great things about you.

Musím něco sníst nebo budu dál básnit.

I have to eat something, or I'm going to continue to rhapsodize.

Počkej, až na blozích a na chatech začnou básnit o tom, jak africká kočka s pěknejma kozama vyřídila buranskýho pravičáka.

You wait till the blogs and chat rooms. start hyping the fact that this right-wing dirtbag just got wasted live. by a hot African chick with a nice rack.

Tady Stephanie o tobě, zdá se, nemůže přestat básnit.

Stephanie over here just can't seem to stop talking about you.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »