basto italština

soumarské sedlo, sedlo, nákladní sedlo

Význam basto význam

Co v italštině znamená basto?

basto podstatné jméno

— rozza e larga sella di legno dotata di rustica imbottitura e fissata sul dorso di animali da soma per trasportare carichi di vario genere e merci, assicurati con corde passanti attraverso appositi uncini o anelli applicati lateralmente agli arcioni; poteva essere usato anche per cavalcare muli o asini ⋄ Poi vidi un asin tanto mal disposto, Che non potea portar, non ch'altro, il basto — (senso figurato) (disusato) peso ingrato e molesto; gravame, onere improbo che si è costretti a sopportare — (marina) travetto posto a sostegno della ruota di prua — (tecnico) strada a PAGENAME rovescio o bastorovescio: sentiero lastricato munito di cunetta per lo scolo dell'acqua piovana ⋄ il viale, qua, oltre la chiesa, scende tra i castagni e i cerri a Giaveno, [...] attraversando giù quella curiosa Via della Buffa, larga, a bastorovescio, tutta sonora d’acque scorrenti nel mezzo (Pirandello) — (agricoltura) PAGENAME rovescio: in agronomia, difetto nella baulatura del terreno che, privato della sua leggera convessità, non riesce più a drenare efficacemente, andando incontro a ristagno

Překlad basto překlad

Jak z italštiny přeložit basto?

basto italština » čeština

soumarské sedlo sedlo nákladní sedlo

Příklady basto příklady

Jak se v italštině používá basto?

Citáty z filmových titulků

Grazie, ma basto da solo.

Ne, díky. Už něco mám.

Basto io per comandare.

Na poroučení stačím sama!

Sono più giovani e forti di te. Vincenzo: Per rompermi la faccia ci basto io.

Když má člověk štěstí, zaplatí mu tak akorát oběd.

A pensare basto io solo!

Nech myšlení na mně.

Lo so, ti basto io.

Já vím. Já stačím.

Basto per entrambi.

Jsem dost dobrá pro oba.

Io non ti basto.

Já ti nestačím?

Basto io.

Víc než dost!

Mi basto' una settimana per fare un incidente.

Měl jsem ji asi týden, než jsem se vymlel.

Però non ti basto.

Jen nejsem dostačující?

Non ho bisogno di voi, per lei basto io.

To zvládnu sám. Nikoho nechci.

E quello basto'.

A víc už nebylo potřeba.

E' basto sull'antico sapere e sulla tradizione.

Používali to už dávní mudrcové a je to tradiční postup.

Lascia stare, Tracy, basto io per loro.

Klid, já to zvládnu.

Možná hledáte...

bastare