bracciata italština

záběr, vzmach, plná náruč

Význam bracciata význam

Co v italštině znamená bracciata?

bracciata podstatné jméno

— (sport) movimento specifico del nuoto, consistente nell' avanzare in acqua muovendo le braccia ⋄ Tizio ha vinto arrivando primo a riva per poche bracciate — unità di misura corrispondente a quanto può essere racchiuso tra le braccia ⋄ Comprò una bracciata di libri — colpo sferrato usando il braccio — variante di abbraccio

Překlad bracciata překlad

Jak z italštiny přeložit bracciata?

bracciata italština » čeština

záběr vzmach plná náruč náruč mávnutí máchnutí

Příklady bracciata příklady

Jak se v italštině používá bracciata?

Citáty z filmových titulků

Un'intera bracciata.

Květy! Ať jich má plné ruce!

Neppure una bracciata.

Ani jedno tempo.

Nell'avvicinare una vittima potenzialmente pericolosa. che ha perso il controllo, usate questa bracciata.

Když se blížíte k potenciálně nebezpečnému. tonoucímu, užívejte pouze tento styl.

Sapendo che ogni bracciata avrebbe allungato ancora più il ritorno.

Věděli jsme, že jedno tempo k obzoru znamená tempo zpátky.

In quel momento Olga rientrò con una bracciata di legna, morsa dall'aria gelata.

V ten okamžik vešla Olga s náručí dříví, svěží a vylouhovaná chladným vzduchem.

Poco fa la osservavo, mentre nuotava. E ho notato che allarga la bracciata.

Děláte tempa moc zeširoka.

Ora ti insegno la bracciata dello stile rana.

Naučím tě prsa.

Beh, gran bracciata a rana, Mike, la ragazza sa nuotare, sembra una macchina.

No má sakra pěkný prsa, Miku. Myslím, jako že ta ženská umí plavat prsa. Je jako stroj.

Ma quel giorno la corrente era cosi' forte che. per ogni bracciata che davo ne tornavo indietro di due.

Ale proud byl toho dne tak silný, že mě s každým tempem tlačil zpět.

Eddai, bello, non riesco neanche ad uscire dall'angolo per fare una bracciata.

No tak. Není tu žádný prostor na plavání.

Solo qualche altra bracciata, Aldrich.

Už jenom pár temp, Aldrichi.

Možná hledáte...