bujení čeština
Překlad bujení italsky
Jak se italsky řekne bujení?
Příklady bujení italsky v příkladech
Jak přeložit bujení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Domnívám se, že to bujení v hlavě, v téhle hlavě, tady té.
Credo che. le nuove formazioni neoplastiche nella mia testa, nel mio cervello. credo che non siano realmente un tumore, non un piccolo ammasso di carne che cresce in modo incontrollato.
Přesun vzorků nebude povolen dokud se neujistí, že nedojde k jejich bujení.
Il trasferimento avverrà solo dopo conferma di crescita zero.
Pomocí kolonoskopie zjistíme, zda průjmy nezpůsobuje zhoubné bujení.
Lo so, la colonscopia non è un esame piacevole, ma dobbiamo capire se il sarcoma di Kaposi è la causa della diarrea.
Takový stupeň absorbce rychle zasáhne buněčnou aktivitu. Vyvolá v buňkách masivní rakovinné bujení.
Questo tipo di assorbimento avrà un rapido effetto sull'attività cellulare, causando l'insorgenza di enormi tumori maligni.
Jde o malé bujení na stěně. mezi skořepou nosní a dutinou klínovou.
Un'escrescenza sulla parete tra la conca superiore e il seno sfenoidale.
Bujení?
Un'escrescenza?
Mezitím nám tato kontrastní rezonance ukázala metastázi v pravém spánkovém laloku a biopsie odhalila buňky nádorového bujení.
Inoltre, la risonanza con contrasto ha mostrato una metastasi sul lobo temporale destro. E la biopsia ha rivelato che c'e' divisione cellulare.
Překvapuje mě, že jsme je neobjevili už dříve. Tato dceřinná bujení mohou způsobovat bolesti hlavy, záchvaty a intenzivní halucinace.
Mi sorprende che non ce ne siamo accorti prima, questo tipo di cose causano mal di testa, convulsioni e gravi allucinazioni.
TBI podpoří rakovinné bujení a zničí její zažívací ústrojí.
La radioterapia fa progredire i tumori, le distruggera' l'apparato digerente.
Ne, nebude to dobré. Podporujete bujení jeho rakoviny.
State facendo crescere il suo tumore!
Testy odhalily maligní bujení na vaší levé plíci.
I test hanno evidenziato un tumore maligno al polmone sinistro.
Operace na jeho odstranění v minulosti už prodělala, ale bujení je agresivní, bulka neustále dorůstá a jak se zdá, její stav se zhoršil, o hodně.
Ha gia' subito interventi per rimuoverla, ma e' aggressiva, e continua a riformarsi. Ovviamente e' peggiorata. Molto.
Bujení dosahuje L2 až L5.
La crescita si estende da L2 a L5.
Virus vede k chronickému zánětu jater, způsobujícímu cirhózu, která bývá příčinou rakovinného bujení v orgánu.
Il virus produce un'infiammazione cronica che porta alla cirrosi, spesso provoca il cancro nel fegato.