bujení čeština

Překlad bujení spanělsky

Jak se spanělsky řekne bujení?

proliferación crecimiento

Jak přeložit bujení do spanělštiny?

Pracovat na výzkumu v oblasti bujení buněk.

Investigación del crecimiento celular.

Možná se povede mně nebo někomu jinému objevit sérum, které zastaví bujení.

Algún día, quizás durante mi vida, o durante la de otro. encontraremos un suero que ponga fin a estos tumores.

Pomocí kolonoskopie zjistíme, zda průjmy nezpůsobuje zhoubné bujení.

No, una colonoscopia no es agradable. Pero si el sarcoma de K.S. provoca la diarrea, hay que ver.

Takový stupeň absorbce rychle zasáhne buněčnou aktivitu. Vyvolá v buňkách masivní rakovinné bujení.

Ésta absorción tendrá un efecto rápido en la actividad celular, y provocará la aparición de cánceres malignos.

Možná se bujení ve varleti rozšířilo do plic.

Puede que la masa del testículo se haya extendido a los pulmones.

Jde o malé bujení na stěně. mezi skořepou nosní a dutinou klínovou.

Es un crecimiento en la pared entre la concha superior y el sino esfenoidal.

Bojuje proti bujení.

Luchó contra la proliferación.

V první řadě, je skutečně pravda. že živočišné bílkoviny v kravím mléku mohou napomoci rakovinovému bujení?

Primero esverdad que. la proteína de la leche de vaca que puede aumentar el cáncer?

Až jsme se dostali do bodu, kdy jsme byli schopni rakovinné bujení zapnout a vypnout, pouze tím, zda jsme jim kravské mléko dávali či nikoliv.

Y llegamos a un punto en el que podíamos detener o acelerar el desarrollo del cáncer con el sólo hecho de darles proteína de leche o quitándosela.

Mezitím nám tato kontrastní rezonance ukázala metastázi v pravém spánkovém laloku a biopsie odhalila buňky nádorového bujení.

Además, esta resonancia con contraste mostró metástasis en el lóbulo temporal derecho, y la biopsia reveló que había células dividiéndose.

Tato dceřinná bujení mohou způsobovat bolesti hlavy, záchvaty a intenzivní halucinace.

Esta clase de cosas pueden provocar jaquecas y ataques y alucinaciones intensas.

Testy odhalily maligní bujení na vaší levé plíci.

Las pruebas mostraron un tumor maligno en el pulmón izquierdo.

Operace na jeho odstranění v minulosti už prodělala, ale bujení je agresivní, bulka neustále dorůstá a jak se zdá, její stav se zhoršil, o hodně.

Ya se lo han extirpado con cirugía antes, pero es agresivo. Vuelve a presentarse, pero obviamente se ha agravado. - Se ha agravado mucho.

Bujení dosahuje L2 až L5.

Va de la segunda a la quinta lumbar.

Decentralizovaný systém bude moci lépe reagovat na místní potřeby a zabrání byrokratickému bujení ve státní správě.

Un sistema descentralizado responderá mejor a las necesidades locales e impedirá que el sector público se burocratice excesivamente.