celebre italština

slavný, proslulý, věhlasný

Význam celebre význam

Co v italštině znamená celebre?

— che è molto noto ⋄ famoso, rinomato

Jak z italštiny přeložit celebre?

slavný proslulý věhlasný známý renomovaný proslavený famózní

Jak se v italštině používá celebre?

Ricordo che quando ero giovane c'era uno scrittore celebre che mi voltava le spalle e se ne andava quando mi vedeva arrivare.

Vzpomínám si na jednoho známého spisovatele, když jsem byla mladší. Utekl pokaždé, když mě viděl přicházet.

Io sai tanta gente con le orecchie lunghe e' celebre.

Myslím, že hodně slavných lidí má velký uši.

Il Capitano Holden è celebre per i suoi scherzi.

Kapitán Holden je známý svými žerty.

Non sapevo che Cochise fosse cosi celebre.

Neuvědomil jsem si, že Cochise je tak známý. Oh, je známý.

Sei Don Lockwood, no? Il celebre Don Lockwood, l'attore!

Jsi Donald Lockwood, herec, ne?

Cioè, il celebre divo con la comparsa?

Hvězdu se šmírou?

Che cosa può fare con me un celebre attore di cinema e teatro?

K čemu mě potřebuje? On, známý filmový a divadelní herec.

Il celebre coreografo Paul Byrd.

Slavný choreograf, Paul Byrd.

Lei è celebre, non soffre della menzogna dei compromessi, la sua coscienza non la tormenta?

Vy, umělkyně, netrpíte lžemi a kompromisy? Nesužuje vás vlastní život?

Sono nata in una celebre casa di geisha, ma mi sono formata solo come principiante.

Narodila jsem se ve slavném domě gejš, chvíli jsem se v tom cvičila.

Io sono un attore. E per la precisione sto con la celebre compagnia Stenborg.

Jsem herec a jsem dokonce člen slavných Stenborg Troupe.

È un posto celebre per curare alcolizzati famosi e drogati.

Slavná léčebna pro slavný alkoholiky a narkomany.

Per i tuoi colleghi che non conoscono Balzac dirò che si tratta di un suo celebre romanzo.

Pro ty, kteří tolik neznají Balzaca, bych to řekl jinak.

Ma adesso tu sei un pianista celebre. E io ne sono ben contenta.

Ale teď jsi slavný hudebník a já z toho mám radost.