chaoticky čeština
Příklady chaoticky italsky v příkladech
Jak přeložit chaoticky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte, to jak tady mluvíte, vypadá dost chaoticky a nedává to smysl.
Ciò che stiamo sentendo qui oggi..
Nemohl jsem uvěřit, že těsně před smrtí napsal tak jímavý dopis, tak dokonalý. když většinu života strávil mezi odpadky, kdy řadil slova chaoticky, beze smyslu.
Non era possibile un momento prima della morte scrivere una lettera così perfetta dopo aver passato una vita a frugare tra i rifiuti per allineare parole senza senso.
Pracujete chaoticky a na náhodu. Vaše metody jsou sto let před opicí. Prosím!
Sei un dinosauro, con i tuoi modi di strada e i tuoi disorganizzati metodi mordi-e-fuggi.
Vypadá to uspěchaně chaoticky.
Sembra fatto di fretta. A caso.
Tuhle zabil rychle a chaoticky.
Quest'omicidio e' stato veloce e disordinato.
Má hlava je trochu čistější, tak chaoticky, jak Angličan může být.
La mente inizia a sentirsi un po' piu' libera, caotica come sanno esserlo gli inglesi.
To zní chaoticky.
Mi sembra confuso!
Mezitím jsem chaoticky pokračoval ve studiu, protože mě to nikdy nezajímalo.
Nel frattempo ho continuato i miei studi senza grosso impegno, dato che non mi hanno mai davvero interessato, anche perché sapevo già in anticipo quale sarebbe stato il mio destino.
Jde to dobře. Trošku chaoticky, ale v dobrém slova smyslu.
Un po' caotiche, ma e' un buon genere di caos.
A taky se chovají chaoticky.
E sono disorganizzati.
Vypadá to trochu chaoticky, ale je to organizované.
So che sembra caotico, ma davvero e' organizzato.
Reaguje chaoticky.
Adesso sta andando fuori di testa.
Vypadá to chaoticky, ale vše živé je uspořádáno do nejmenšího detailu.
Sembra caotico, ma ogni entità vivente è organizzata fin nel minimo dettaglio.
Ten chlap v tom Saturnu řídí trochu chaoticky.
Quella Saturn sta sbandando leggermente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu indická města rostou chaoticky a málo berou v úvahu fungování městských systémů jako celku.
Al contrario, le città indiane si sono sviluppate senza un disegno preciso, con scarsa considerazione per il funzionamento dei sistemi urbani nel loro complesso.