comunale italština

městský

Význam comunale význam

Co v italštině znamená comunale?

comunale přídavné jméno

— (politica) (diritto) inerente al comune

Překlad comunale překlad

Jak z italštiny přeložit comunale?

comunale italština » čeština

městský obecní komunální

Příklady comunale příklady

Jak se v italštině používá comunale?

Citáty z filmových titulků

Beh, abbiamo l'ordinanza di proibire la distribuzione di volantini senza l'approvazione del consiglio comunale.

Máme vyhlášku, která zakazuje distribuci letáků bez předchozího schválení městské rady.

Ci fu un acceso dibattito alla riunione del Consiglio Comunale, ma alla fine l'oro dello straniero vinse ogni discussione.

Cizincův požadavek vyvolal vášnivou diskusi mezi radním, ale nabídnuté zlato bylo dobrým argumentem.

Sono segretario comunale.

Jo, jsem městský úředník.

Segretario comunale.

Městský úředník?

Si può dire che il segretario comunale gestisca la città.

Městský úředník je v postatě duší města.

Il Consiglio Comunale ha accolto la sua richiesta.

Obecní rada to schválila.

Ai miei tempi c'era la comunale ed era molto meno chic.

Za mojich časů to byla jen obecní škola. Charonne.

Vedo che l'illustre Consiglio Comunale ce l'ha con la stampa.

Vidím, že ctihodný magistrát není tisku příliš nakloněn.

Manda il conto alla cassa comunale.

Pak pošli fakturu k proplacení.

Ma certo! Ha la forma del famoso palazzo comunale.

To je přece ta budova, o které jsme se bavili!

Che anche questa volta, come nel caso della gara d'appalto del palazzo comunale, l'ipotesi di corruzione sostenuta dalla Procura, andrà in fumo.

Takhle se podezření z korupce rozplyne jako dým. Stejně jako aféra před pěti lety.

Era un uomo di spessore -- ebanista e progettista di forche. un membro del consiglio comunale di Edimburgo. custode di due amanti dalle quali ebbe cinque figli.

Byl to zámožný člověk. Truhlář a taky návrhář šibenic. byl členem městské rady Edinburghu. Vydržoval si dvě milenky, které mu během let porodili pět dětí.

E i membri del consiglio comunale radiosi nelle loro calzamaglie.

A vcházejí i konšelé, skvostně vyšňoření v konšelských punčochách.

Il segretario comunale ha preso possesso della palla.

Černočerní se po něm rychle vrhají, a pískalo se.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

E a quale livello di governo - federale, regionale, comunale, o sovranazionale - sono queste ultime più facilmente esercitabili?

A na jaké úrovni vládnutí - federální, regionální, místní či nadnárodní - lze druhou skupinu zodpovědností nejlépe realizovat?

Možná hledáte...