costrutto italština
zisk, větná stavba, vystavený
Význam costrutto význam
Co v italštině znamená costrutto?
costrutto
costrutto
Překlad costrutto překlad
Jak z italštiny přeložit costrutto?
Příklady costrutto příklady
Jak se v italštině používá costrutto?
Citáty z filmových titulků
Giuro che ti sarò fedele per almeno sette eternità di piacere, 18 falsi sorrisi e 57 bisbigli amorosi senza costrutto.
Budu ti věrný aspoň 7 věčností rozkoše, 18 falešných úsměvů a 57 milostných šepotů.
In quanto a Linda, andò fino a Wampsville a implorare Kevin di riprendersela, ma senza alcun costrutto.
Linda se vydala do Wompsville, aby se usmířila s Kevinem, ale marně.
La tua storia è un'illusione un costrutto. come per tutti noi.
Celá vaše minulost je iluze, padělek. tak jako u všech ostatních.
Ogni costrutto è artificiale quanto Matrix stessa anche se solo la mente umana poteva inventare un'illusione come l'amore.
Všechny jsou stejně umělé jako Matrix samotný, i když jen lidé mohli vymyslet něco tak fádního jako je láska.
Il tempo è un costrutto imposto.
Čas je jen zavedený pojem.
La razza è un costrutto culturale.
Ne přesně.
Si. Beh, in un costrutto dove la maggior parte dei film sono scritti da uomini, diretti da uomini, sono di più per l'esperienza maschile.
No, u tvorby, kde většinu filmů píší muži, režírují muži, jde většinou o mužské zkušenosti.
E la società stessa è un costrutto di Elite che operano al di fuori del paradigma controllato e che controllano la civiltà dall' interno.
A společnost sama je konstruktem elity - která operuje mimo ono kontrolované paradigma - a ovládá civilizaci uvnitř něj.
Provo curiosita' verso tale costrutto sociale.
Jsem zvědavý ohledně celé té sociální konstrukce.
Quello e' un costrutto sociale imposto dalla consapevolezza della nostra mortalita'.
Těžko. To je sociální výplod, vycházející z našeho vědomí vlastní smrtelnosti.
Abbiamo pensato di renderti piu' comodo il viaggio, usando un costrutto terrestre.
Doufali jsme, že cesta pro tebe bude jednodušší v pozemském plavidle.
Queste sono solo parole sconnesse e senza costrutto, mio signore.
Mluvíte z cesty, můj pane.
Mia cara, non sono certo che tu non sia solo un costrutto della mia immaginazione.
Má drahá, nejsem si jist ani tím, zda zrovna vy nejste jen pouhým výplodem mé představivosti.
E' un costrutto I.A. molto vecchio.
Je to velmi starý model AI.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'euro è stato il più audace di quei simboli, un costrutto di dubbio valore economico e dalle ben documentate fragilità.
Euro bylo nejsmělejším z těchto symbolů - konstruktem pochybné ekonomické hodnoty s dobře doloženými slabými místy.
Esperimenti comportamentali hanno dimostrato il limitato valore predittivo di questo costrutto artificiale.
Behaviorální experimenty jasně prokázaly omezenou prediktivní hodnotu tohoto umělého konstruktu.