discernimento italština

soudnost

Význam discernimento význam

Co v italštině znamená discernimento?

— facoltà della mente di giudicare, valutare, distinguere rettamente — attitudine nel distinguere ciò che è bene e ciò che è male — intelligenza

Jak z italštiny přeložit discernimento?

soudnost úsudek uvážlivost rozlišení rozeznávání

Jak se v italštině používá discernimento?

Nel vostro discernimento di stima. a chi dei due pensi che crederanno?

Když se budou muset rozhodnout. které tvrzení se jim bude zdát věrohodnější?

Discernimento.

Pochopení.

Dio mio. Discernimento.

Bože. pochopení.

Non voglio immischiarmi nella sua vita privata, ma i sentimenti non risolti possono influenzare il discernimento.

Nechci zasahovat do vašeh soukromého života, ale nevyřešené citové problémy mohou ovlivit soudnost.

Questo dimostra una seria mancanza di discernimento.

To ukazuje na vážný nedostatek v úsudku.

Qualcuno che. in tanti anni di servie'io. avesse dato prova. di creatività. discernimento. praticità e competene'a.

Za dlouhé roky. v službách tohoto podniku předvedla tato osoba mistrovské tvůrčí kousky, zdravý úsudek, a kompetenci.

Ma nelle Dalrymple non ho rilevato superiorita' di modi, doti o capacita' di discernimento.

Ale já jsem nepostřehla žádné vybranné chování, kultivovanost, nebo inteligenci, které by se pojily s dámami Dalrympleovými.

Nessuno capace di discernimento potrebbe approvarlo.

Každý rozumný člověk mi musí dát za pravdu.

Servono 12 persone di ampio discernimento.

Musí tomu uvěřit 12 lidí.

A volte, nonostante la tua completa mancanza di DISCERNIMENTO, inciampi su una risposta interessante.

Ah, Brittany. Někdy nedostatečný rozhled vede k velmi zajímavým odpovědím.

Per parlare di discernimento con un uomo ancora innamorato dopo 44 anni?

Který je stále zamilován i po 44 letech?

Davvero crede che le coppie che si sposano qui ogni sabato abbiano discernimento?

Myslíte si, že každý pár, který jste tu oddal, měl soudnost?

Perché non avete chiesto discernimento a me? Quanta amarezza evitata!

Na soudnost jste se měl zeptat mě, když jsem se ženil.

Ma con le tue sottigliezze non hai discernimento.

Ale přes všechnu svou lstivost moudrý nejsi.