divadélko čeština
Příklady divadélko italsky v příkladech
Jak přeložit divadélko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já miluju divadélko nováčků.
Che il cielo mi aiuti, adoro le scenette dei pivelli.
Galerii? Jistě, divadélko.
Oppure, ma certo, un piccolo teatro.
V podstatě mě to dává jen o stupeň výš, než je večerní divadélko.
Circa un gradino piu' su del cabaret.
Už jsem tohle divadélko sehrála na stovky chlapů.
Ho recitato questa parte cento volte.
To není divadélko.
Non e' una recita.
Nehraj na mě to divadélko nevinnosti.
Non darmi a bere la stronzata che sei innocente.
Zahrála na tebe divadélko a tys jí to spolkl.
Lei ti manovra e tu ci stai cascando.
Víte, že mám ve zvyku skoupit potížisty, najmout firmy, které mě žalují, takže tohle je jenom takové divadélko.
Sapete che ho la tendenza ad acquisire chi mi irrita. ad assumere gli studi legali che mi fanno causa. Quindi questo e' solo una. una piccola performance.
Jen to, že její minulost, co se nekázně a duševní nemoci týká, nám může být prospěšnější než dobré divadélko před zvoleným výborem.
Solo che i suoi trascorsi di insubordinazione e i suoi problemi mentali potrebbero esserci piu' utili di una bella figura davanti alla Commissione Speciale.
Za to divadélko se omlouvám.
Chiedo venia per la. teatralita'.
Je to jen divadélko.
E' solo un po' di teatro.
Zinscenovat divadélko nebylo nutné.
Non c'era bisogno della messinscena.
Rád hraje divadélko.
Gli piacciono i giochi di ruolo.
Rád hraje divadélko.
Gli piace giocare di ruolo.