divadélko čeština

Příklady divadélko anglicky v příkladech

Jak přeložit divadélko do angličtiny?

Nemám rád divadélko, aby někdo získal Viktoriin kříž.

I don't like musical-comedy operations designed to win the Victoria Cross for somebody.

Alespoň jsem nehrál před porotou to podělaný divadélko.

Yeah, well, at least I didn't play fucking hearts and flowers for the jury.

To Místní policie uspořádala tohle divadélko.

It's the Local Police that put on the show.

Nemyslíš si, že divadélko v té uličce už jsi přehnala?

Was the L.A. scenario too much?

Já miluju divadélko nováčků.

Heaven help me, I love newbie theatre.

Takže je to dětské divadélko?

So it's children's theatre?

Uspořádal jsi toto divadélko jenom abys mně sem dostal.

You staged all of this to bring me here, To make me remember who i am.

Máme zde s dcerou spiritistický divadélko.

We have a psychic act me and my daughter here.

Vždycky budu vzpomínat na naše divadélko s potěšením.

I shall always look back on our theatricals with such pleasure.

Galerii? Jistě, divadélko.

Or, of course, a little theater.

Ve svém věku děláš divadélko pro toho hloupého, přelétavého doktora.

And at your time of life, making a spectacle out of yourself - for that silly butterfly of a doctor.

Asi neměl nazývat to tvoje divadélko podřadným.

Guess he shouldn't have called your act cheap.

V podstatě mě to dává jen o stupeň výš, než je večerní divadélko.

It pretty much puts me one step above dinner theater.

To není divadélko.

It's not an act.

Doporučujeme