doběla čeština
Příklady doběla italsky v příkladech
Jak přeložit doběla do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Prachy pak properete doběla ve stavební firmě.
La coca la fate spacciare per strada e i soldi li lavate facendoli diventare materiali di costruzione per cavie.
Přímo doběla.
Un bel po'.
Hrajete často tři dny karty, pane McCalle, s mužem, který vám zabil bratra, než se rozpálený doběla pomstíte?
Lei, in genere, gioca a carte per tre giorni. con un uomo che ha ucciso suo fratello. prima di vendicarsi, preso da un accesso d'ira?
Nebyl jsem rozpálený doběla.
No, non era ira.
Kdybych vás střelil řekněme sem, provrtá vás dutá špička, a zanechá ve vašich vnitřnostech doběla rozžhavené kousíčky, což bude působit nepředstavitelnou bolest, která skončí až poté, co vykrvácíte na tenhle chodník.
Ora, se dovessi spararti, diciamo. qui. Il proiettile a punta cava ti attraverserebbe da parte a parte, lasciando al tuo interno schegge roventi e causandoti un dolore inimmaginabile. La cui fine corrisponderebbe alla tua morte, dissanguato sull'asfalto.
Objevila politiku, což samozřejmě tatínka rozžhavilo doběla.
Ha scoperto la politica, cosa che, naturalmente, fa veder rosso a papa'.
Pálí. Rozpálí tě doběla.
Sexy, molto sexy.
Vidět moje děťátko tak rozrušené, mě skoro rozpálilo doběla.
Vedere il mio piccolo così turbato, mi ha quasi fatto diventare furioso.
Tu jedinou osobu, o které věděla, že mě okamžitě přivede sem a rozžhaví doběla.
L'unica persona che sapeva mi avrebbe fatto incazzare da morire.
Správně. Ale nikomu neřekl, že se na jeho příkaz může rozpálit doběla.
Ma quello che non ha detto a nessuno è che può anche surriscaldargli il cervello a comando.
Poslouchej, Henry, nepamatuju si, co jsem ten večer říkala, ale ta sestra a ty její katolické žvásty mě vytáčely doběla.
Ascolta, Henry. io neanche me lo ricordo cosa ho detto quella sera, ma mi dava sui nervi quell'infermiera con le sue preghierine del cavolo.
Chci je mít rozpálený doběla, až se vrátím.
Quando torno li voglio incazzati neri.
Vymyslím jiné video, které se bude rychle šířit, a které tohle místo rozpálí doběla, nebo to tu nakonec budu muset opravdu zapálit.
Pensero' ad un altro video che diventi virale per far diventare focoso questo locale, altrimenti. Alla fine saro' costretto a dargli fuoco!
V Hallwardově bytě by se nahromadily. Až by se tekutina vyvařila, topné tělísko by se rozžhavilo doběla a.
Nell'appartamento di Hallward si sarebbe accumulato, riempiendo la stanza. e una volta evaporato il liquido, l'elemento chimico sarebbe diventato incandescente e.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Jaký dopad bude mít čínské zpomalení na doběla rozpálený trh se současným uměním?
CAMBRIDGE - Che impatto avrà il rallentamento della Cina sul vivace mercato dell'arte contemporanea?