dovádět čeština

Překlad dovádět italsky

Jak se italsky řekne dovádět?

trastullarsi ruzzare ninnolarsi ninnolare far capriole

Jak přeložit dovádět do italštiny?

Vzdal jsem se vlasti, rodiny, armády a přátel, překonal oceán, abych viděl slečnu Agnes, dovádět s domorodci v Riu.

Lasciare il proprio paese, la famiglia, gli amici, I'esercito. varcare gli oceani, per vedere una donzella agitarsi al ritmo di un tamburo!

Slušný člověk nenechá manželku dovádět s jiným mužem.

Fai la tua mossa. Uno non si aspetterebbe mai un simile comportamento da un gentiluomo!

Neměl bys věci dovádět do extrému, Victore.

Non insistere Victor.

Takže příště, až vstoupíš do mého pokoje, dovádět, buď připravena dokončit to ať je to cokoliv - přišla jsi, aby to začalo.

Vuol dire che, la prossima volta che entrerai nella mia camera, dovrai essere pronta a finire qualsiasi cosa tu abbia iniziato.

Lidi budou dovádět na palubě.

La gente fara' un gran casino sull'aereo.

Myslím, že už asi nebudeš moct dovádět.

Credo che non si possa più scherzare.

Tak můžeme dovádět o něco dřív.

Cosi' useremo prima il filo interdentale..

Popichovat mě, škádlit mě dovádět mě k šílenství.

Mi punzecchi, mi stuzzichi. mi fai impazzire.

Dneska nemusím do práce, můžeme dovádět.

Oggi non devo andare al lavoro, potremmo.

Našla jsem je dovádět v bazénu.

Li ho trovati a sguazzare nella vasca a idromassaggio.

Neměl bych dovádět s jeho manželkou.

Non dovrei giocherellare con sua moglie.

Naučíš se to za chvíli, celý život to budeš dovádět k dokonalosti.

Un attimo per imparare, una vita intera per perfezionarsi.

To tě musí dovádět k šílenství, Sarah.

Ti dovra' far impazzire, Sarah.

Pak začal dovádět.

Poi e' diventato violento.

Jeho dílo slouží jako svědectví síly hlubokého myšlení a odvahy dovádět ho do logických důsledků.

Il suo lavoro è la testimonianza del potere che può avere un'analisi profonda ed il coraggio di perseguire le sue conclusioni logiche.