dovozce čeština

Překlad dovozce italsky

Jak se italsky řekne dovozce?

dovozce čeština » italština

importatore

Příklady dovozce italsky v příkladech

Jak přeložit dovozce do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to takový dovozce-vývozce.

Si potrebbe dire che lavora nell'import-export.

Řekl mi, že jeho otec byl dovozce.

Credevo fosse un importatore.

Podívej, Beluga, ten dovozce tabáku.

Ehi, Beluga, l'importatore di tabacco.

Obchodník, dovozce domácích spotřebičů.

Un uomo d'affari, importava elettrodomestici.

Můj otec je dovozce, není kovák.

Mio padre era alle importazioni.

Před pár lety jsem zastupoval dovozce.

Anni fa rappresentavo un importatore.

Jistý dovozce aut zkontroloval kreditky obou žen.

Un certo concessionario d'auto si e' servito dei controlli di liquidita' di entrambe le donne.

Jo, nejsem si jistý, zda by se to dalo nazvat rande, když jste navěšený štěnicema CIA a máte infiltrovat dovozce zbraní, ale co, jsem v tom nový.

Si', non so se si puo' qualificare come appuntamento quando sei equipaggiato con microfoni della CIA e ti stai infiltrando tra importatori di armi, ma, ehi, sono un novellino in queste cose.

A taky, potřebuji jméno a lokaci spolehlivého dovozce heroinu.

Inoltre, ho bisogno del nome e l'indirizzo di un certo importatore di eroina.

Protože on je tvůj dovozce, on to prodává tvé konkurenci.

Perché e' un importatore ti fa concorrenza.

Ne jen pasák. Dovozce.

Non e' solo un pappone, e' un importatore.

Yvonne, zkontrolujteš dovozce jídla?

Yvonne, ti occupi tu del catering?

Musel jsem tam vyzvednou látku protože dělám dovozce.

Ho dovuto ritirare un carico di tessuti.

Dovozce per.

Un importatore di penne a sfera!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Potřebuje-li například čínský prodejce dostat peníze z Číny, může vykázat mnohem nižší dolarovou hodnotu zboží, než jakou skutečně zaplatil spolupracující západní dovozce, přičemž rozdíl se uloží na zahraniční bankovní účet.

Ad esempio, per portare del denaro fuori dalla Cina, un venditore cinese può dichiarare un valore in dollari molto inferiore a quello ricevuto in pagamento da un importatore occidentale consenziente, e versare la differenza su un conto estero.

Je to vážný důvod ke znepokojení, který zaměstnává ministerstva financí, centrální banky, obchodníky s akciemi i dovozce a vývozce z celého světa.

Questo è un problema serio, che occupa ministeri delle finanze, banche centrali, trading desk e importatori ed esportatori di tutto il mondo.

Možná hledáte...