drtivý čeština

Překlad drtivý italsky

Jak se italsky řekne drtivý?

drtivý čeština » italština

schiacciante

Příklady drtivý italsky v příkladech

Jak přeložit drtivý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl to drtivý útok, a přesto jsme Godzillu nezastavili.

Una combinazione tremenda.che tuttavia non potrà trattenere Godzilla lontano da noi.

Data, která jsme nashromáždili, jsou nejen zajímavá ale mohou poskytnout nevídanou příležitost, aby Federace uštědřila Dominionu drtivý úder.

I dati raccolti finora dalla sonda sono interessanti, e potrebbero essere determinanti per agevolare la Federazione.

To teda musel být drtivý dopad.

Dev'essere stato un impatto fenomenale.

Rocky Marciano, Drtivý dopad, Proutníci.

Rocky Marciano, Deep Impact, Swingers.

O čem byl Drtivý dopad a o čem Armageddon?

Qual era Deep Impact e qual era Armageddon?

Drtivý dopad byl s Robertem Duvallem.

Deep Impact era quello con Robert Duvall.

A láska. A drtivý pocit síly.

Ed una enorme sensazione di forza.

Očekává se, že při hlasování akcionářů Marchettovi kosmetiky za necelé dva týdny drtivý většina odhlasuje prodej konkurenci, Fabielle.

Si spera che quando gli azionisti di marchetta cosmetics voteranno, nel giro di due settimane, approvino in modo schiacciante la vendita all'arcinemica, fabiella.

Drtivý knokaut. A nebere se tu v potaz lidský faktor.

Un k.o. incredibile. lnoltre, qui non si tiene conto del fattore umano.

Pamatuji si to, protože jsem byla jedno z těch dětí a pamatuji si ten drtivý pocit ztráty, který jsem cítila když odešel.

Lo ricordo perche' io ero una di quei bambini, e ricordo il devastante senso di perdita quando lui se ne ando'.

Přesný cíl neznal, ale určitě půjde o cenný cíl a bude to mít drtivý dopad.

Non sa qual e' l'obiettivo esatto. Ma sara' sicuramente qualcosa di molto significativo e di grande impatto.

Má dostatek lidí jen na jeden útok. Na drtivý útok na naši flotilu.

Lui ha abbastanza uomini solo per un assalto un estremo attacco sulla nostra flotta.

Musíme ty fanatiky sejmout. Drtivý útok.

Dobbiamo eliminare questi fanatici.

Tento drtivý výkon dosahuje díky masivnímu motoru Aventadoru o objemu 6,5 litru. jejich prvním naprosto novým novým motorem V12 za posledních skoro 50 let.

Questa incredibile performance e' gentilmente offerta dall'enorme motore da 6,5 litri della Aventador. Il primo V12 interamente nuovo che abbiano costruito negli ultimi 50 anni.

Možná hledáte...