drtivý čeština
Příklady drtivý portugalsky v příkladech
Jak přeložit drtivý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Data, která jsme nashromáždili, jsou nejen zajímavá ale mohou poskytnout nevídanou příležitost, aby Federace uštědřila Dominionu drtivý úder.
Os dados que a nossa sonda já recolheu não só foram interessantes, como nos deram uma oportunidade de ouro de desferir um golpe pela Federação.
To teda musel být drtivý dopad.
Deve ter sido uma pancada feia.
Rocky Marciano, Drtivý dopad, Proutníci.
Rocky Marciano, Impacto Profundo, Swingers.
Vím, že to není přesně ten drtivý úder, ale.
Eu sei que não é nada de especial, mas.
To je plně ozbrojený křížník třídy Drtivý Úder.
É um destroyer completamente armado Classe Siege Perilous.
Drtivý Úder?
Siege Perilous.
O čem byl Drtivý dopad a o čem Armageddon?
Qual era o Impacto Profundo e qual era o Armageddon?
Drtivý dopad byl s Robertem Duvallem.
Impacto Profundo era aquele com Robert Duvall.
Nutkání k prvnímu útoku musí být drtivý a bolestivý.
O impulso de lançar o primeiro ataque deve ser reconfortante. E doloroso.
Pamatuji si to, protože jsem byla jedno z těch dětí a pamatuji si ten drtivý pocit ztráty, který jsem cítila když odešel.
Eu lembro-me disso porque eu era uma dessas crianças e lembro-me do terrível sentimento de perda quando aquele homem partiu.
Drtivý tlak Detroitu je zde neustále, následuje návrat o 50 yardů.
ORGULHO E GLÓRIA Jimmy!
Přesný cíl neznal, ale určitě půjde o cenný cíl a bude to mít drtivý dopad.
Não sabe qual é o alvo exacto. Mas vai ser, sem dúvida, algo muito valioso e de grande impacto.
Má dostatek lidí jen na jeden útok. Na drtivý útok na naši flotilu.
Ele apenas tem homens suficientes para um assalto, um ataque em todas as direcções à nossa frota.
Drtivý útok.
Um ataque em grande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto je pro ni údajný americký odposlech jejího mobilního telefonu tak drtivý, osobně i politicky.
É por isso que as alegadas escutas telefónicas dos EUA ao seu telemóvel são tão prejudiciais para ela, a nível pessoal e político.