eccolo italština

tohle, tady je, hle

Význam eccolo význam

Co v italštině znamená eccolo?

eccolo espr

— ecco ciò, ecco questa o quella cosa ⋄ Se sbaglio, pago un soldo; eccolo qui! (Luigi Capuana: Pappafichi in Si conta e si racconta...) — ecco questa o quella persona o cosa personalizzata ⋄ Bada, Pinocchio!... il mostro ti raggiunge!... Eccolo!... Eccolo!... (Carlo Collodi: Le avventure di Pinocchio, Capitolo 34)

Překlad eccolo překlad

Jak z italštiny přeložit eccolo?

eccolo italština » čeština

tohle tady je hle hele

Příklady eccolo příklady

Jak se v italštině používá eccolo?

Citáty z filmových titulků

Eccolo che arriva!

Už to skoro je.

Oddio, e' stato tutto un test ed eccolo qui, il bambino e' la risposta!

Můj bože, jako by vše byla zkouška, a cink, cink, cink, tohle dítě je ta odpověď!

Ecco. Eccolo! Quello.

To je ono!

Eccolo lo scimmione.

Tamhle jde ta gorila.

Eccolo là!

Ahoj Kemmericku.

Teppisti! Eccolo!

Tady je!

Eccolo! - È lui!

Tady je, tady je ten mizera!

Eccolo che arriva.

Ty mi urcite pomužeš, Mikeu.

Eccolo qua il suo portafoglio, vecchio sbadato.

Tady máte peněženku, vy truhlíku.

Eccolo. L'ha trovato.

Ano, našel jste ji.

Eccolo, ricomincia col suo soggetto preferito. Illustrerò brevemente la storia del suo caso.

Stručně nastíním vývoj případu.

Ah, eccolo.

Tady.

Eccolo!

Ukaž.

Eccolo lì. Ha già attaccato.

Usmívá se na něj.

Možná hledáte...