environmentální čeština
Překlad environmentální italsky
Jak se italsky řekne environmentální?
environmentální čeština » italština
Příklady environmentální italsky v příkladech
Jak přeložit environmentální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mengele jistě zná každý sociální a environmentální detail který musí být reprodukován.
Qra. Mengele saprà certamente che ogni dettaglio sociale e ambientale deve essere assolutamente riprodotto.
Žádné environmentální faktory, O kterých bys věděl.
Che tu sappia.
Dost slabé na environmentální.
Dev'essere un ambiente ridotto.
Měl pravdu. Zavrhli jsme environmentální způsobení, protože manželka byla zdravá.
Avevamo escluso le cause ambientali perche' la moglie era sana.
Infekční anebo environmentální.
Infettiva o ambientale.
Když jí nestoupne, je to environmentální.
Se no, e' ambientale.
Zůstává environmentální.
Resta la causa ambientale.
Environmentální taky nedává smysl.
Nenche la causa ambientale ha senso.
To znamená, že je to infekční anebo environmentální, a když to není infekční.
Significa infezione o causa ambientale e siccome non e' infezione.
Sarkoidóza není infekční anebo environmentální.
La sarcoidosi non e' infettiva ne' ambientale.
Jestli má sarkoidóza 2 environmentální příčiny, tak má ještě i jiné.
Se la sarcoidosi ha due cause ambientali. Ha cause ambientali.
Anebo jak jsem říkal předtím, nemusí to být environmentální anebo infekční.
O, come ho detto prima, potrebbe non essere ambientale o infettivo. Lui ha la vasculite.
Zapomeň na environmentální.
Lascia perdere la causa ambientale.
Jo, v celé téhle environmentální záležitosti, proč bych taky nemohl zanechat nějaké stopy?
Si', in tutta questa questione dell'impatto ambientale. Giusto? Perche' io non dovrei lasciare un segno?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odpověď se skrývá v jeho oligopolní moci, která umožňuje průmyslovým producentům dobytka externalizovat skutečné sociální a environmentální náklady, jež poté musí hradit zaměstnanci a daňoví poplatníci.
La risposta sta nel suo potere oligopolistico, che consente ai produttori di bestiame a scala industriale di esternare i loro reali costi sociali e ambientali, che devono quindi essere coperti da lavoratori e contribuenti.
Investiční banky se hodnotí podle mnoha měřítek, stejně jako univerzity - od akademických výsledků po schopnost řídit svou environmentální stopu či přitažlivost pro homosexuální studenty.
Le banche d'investimento sono classificate in base ad una serie di parametri, come le università - dai risultati accademici alla loro abilità nella gestione ambientale, o la loro presa sugli studenti gay.
Mnohé rozvíjející se země také nelibě nesou environmentální a sociální pojistky Světové banky, které podle nich narušují jejich národní svrchovanost.
Diversi paesi emergenti non vedono di buon occhio le politiche di tutela ambientale e sociale della Banca Mondiale in quanto le considerano un pericolo per la loro sovranità nazionale.
Namísto zaměření pozornosti výhradně na příjmy, udržitelný rozvoj pobízí města, země a svět, aby se soustředily na tři cíle zároveň: ekonomickou prosperitu, sociální inkluzi a environmentální udržitelnost.
Anziché concentrarsi esclusivamente sul reddito, esso incoraggia le città, i paesi e il mondo intero a lavorare contemporaneamente su tre obiettivi: prosperità economica, inclusione sociale e sostenibilità ambientale.
Jako metoda jak přispět k záchraně světa udržitelný rozvoj pobízí k holistickému přístupu vůči lidskému blahobytu, zahrnujícímu ekonomický pokrok, pevné sociální vazby a environmentální udržitelnost.
Come strumento per salvare il mondo, lo sviluppo sostenibile incoraggia un approccio olistico al benessere umano, che comprende il progresso economico, forti legami sociali e la sostenibilità ambientale.
Bezprostředně na tom závisí naše environmentální bezpečnost a politická stabilita.
La nostra sicurezza ambientale, lo sviluppo economico e la stabilità politica dipendono direttamente da questo.