extrahovat čeština
Překlad extrahovat italsky
Jak se italsky řekne extrahovat?
Příklady extrahovat italsky v příkladech
Jak přeložit extrahovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pouze křeslo Aurora může extrahovat informace, které potřebujeme.
Solo la sedia aurora può estrarre le informazioni che vogliamo.
Odhaduji, že po tobě jdou proto, aby mohli extrahovat tvá vajíčka.
Credo che vogliano te per poter prelevare i tuoi ovuli.
Mí nadřízení si přejí, abych vás přivedl živého, a oni se pokusili extrahovat vaše lepší já.
I miei superiori vorrebbero che vi prendessi vivo, per poter liberare il vostro lato buono.
Ale věda nás naučila, jak extrahovat glycerin a přeměnit ho v látku, 13x silnější než střelný prach.
Ma la scienza ci ha insegnato come estrarre la glicerina e trasformarla in un composto 13 volte più potente della polvere da sparo.
Udělali to záměrně jako směs kokainu a oleje, aby nešel extrahovat.
Hanno deliberatamente mischiato la cocaina con l'olio perché non potesse essere estratta.
Tohle bude nyní extrahovat elementy, což budu potřebovat porovnat s mrtvými brouky, bezpečně.
Ora questo estrarra' gli elementi di cui ho bisogno per un riscontro incrociato con gli scarafaggi morti, in modo sicuro.
Nedovolím ti extrahovat subjekt.
Non ti permettero' di estrarre il soggetto.
Lola si tu udělala malou továrnu. Znehybnit, extrahovat, a nakonec. zbavit se.
Lola ha messo su la sua piccola fabbrica personale. li immobilizza, estrae sangue e, alla fine, se ne sbarazza.
Bohužel se mi od ní nepodařilo získat všechny potřebné informace. Takže je budu muset extrahovat z vás.
Sfortunatamente non sono stato in grado di raccogliere. tutte le informazioni di cui ho bisogno da lei. quindi dovro' estrarle da voi.
Proč by Ballantine dával Jessi na křeslo a chtěl to extrahovat, když to sama vypisuje?
Perché Ballantine avrebbe dovuto mettere Jessi nella sedia per estrarle se le stava scrivendo?
Takže, kdybych chtěl, mohl bych z jeho těla extrahovat infekční látky. A to mi umožní to dostat do tebe, kdykoliv budu chtít.
Quindi se volessi, potrei estrarre del fluido contaminato dal suo corpo, il che mi permetterebbe di fartelo assumere in qualsiasi momento.
Rika si myslí, že dokáže extrahovat dost levodopy z rostlin na palubě, aby to stačilo.
Rika pensa che possiamo estrarre levodopa sufficiente dalle piante a bordo per.
Nikdy jsem svou sílu takhle nesoustředil, ale můžu se pokusit magneticky extrahovat nanity.
Non ho mai utilizzato i miei poteri cosi', ma posso provare ad estrarre magneticamente i naniti.
Nechcete být vystaven škodlivinám, ale přitom stále chcete extrahovat živiny například z krávy.
Meglio non esporsi agli elementi, ma bisogna comunque riuscire a estrarre risorse, per esempio, da una mucca.