fandonia italština

nesmysl, lež

Význam fandonia význam

Co v italštině znamená fandonia?

— falsa notizia

Jak z italštiny přeložit fandonia?

nesmysl lež výmysl tlachy skazka povídačka nesmysly báchorka

Jak se v italštině používá fandonia?

Io dicevo che era una fandonia.

Já věděl, že nic nemá.

Non credere sia una fandonia, ciò che dico è pura verità.

V noci kvetoucí jasmín voní po celé téhle zemi.

Non potrò mai credere a questa fandonia.

Podpoří to tvrzení Laury Manionové?

La storia dei kamikaze è una fandonia.

Ty řeči o kamikadze jsou pitomost.

Quando se ne venne fuori a dire che la Sirena delle Figi era solo una fandonia, la gente corse a vederla ancora più di prima.

Normálně šel a řekl, že ta mořská panna Fiji je jenom snůška keců. A to přimělo lidi k tomu, že ji chtěli vidět znovu.

Non è una fandonia, ho visto coi miei occhi i segni sul corpo di Dominic.

Není to nemožné, viděl jsem znaménka na Dominikově těle.

La storia della strega dei Bell e' sempre stata considerata una fandonia.

Příběh o čarodějnici Bellových, byl vždy tak trochu považovaný za přehnanou báchorku.

E' una fandonia e una leggenda.

To je zasraná pomluva a pověra.

Non è una fandonia.

Toto není žádná pohádka, přátelé.

Lo so. la spiritualita' per te e' una fandonia, ma aiuta la gente ad essere in pace con se' stessa.

Vím, že duševno jsou pro vás čáry máry, ale pomáhá lidem najít vnitřní mír.

Non mi interessa nemmeno se il Cammino dello Spirito e' una fandonia, non mi.

Je mi fuk, jestli byla ta duchovní cesta nesmysl.

Vengo da Fandonia.

Z Umbradge.

Svetto su tutti a Fandonia.

Všechny v Umbradgei jsem přerostla.

Da Fandonia.

Z Umbradge.