fantazírovat čeština

Překlad fantazírovat italsky

Jak se italsky řekne fantazírovat?

fantazírovat čeština » italština

farneticare

Příklady fantazírovat italsky v příkladech

Jak přeložit fantazírovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaň fantazírovat!
Smettila di farti queste seghe!
Jenom nezačínej fantazírovat, dobře?
Ok. Ok.
Dej sem ty peníze a prosím tě, přestaň fantazírovat.
Dammi il denaro e smettila di fantasticare.
Proč si nedokážou udržet ženskou? Začínáte fantazírovat.
Cominciate a vaneggiare ed ad annoiarmi.
Normální, zdravý chlap, v plné síle, bez komplexů, jak se říká, pak zničehonic začne fantazírovat.
Un uomo normale, sano, nel fiore degli anni, privo di anomalie, come si suol dire, eppure invasato da fantasie selvatiche.
A přestaň fantazírovat o zabijáckých panenkách.
Devi dimenticare quelle fantasie sulle bambole assassine.
Myslím, že právě tenkrát jsem začala fantazírovat.
Credo fu allora che cominciai a fantasticare.
Proč? Mohl bys fantazírovat.
Potresti farti venire delle idee.
Forma života, která miluje fantazírovat o vlastní demisi.
Una specie che ama fantasticare sulla propria morte.
Přestaň si fantazírovat, přijdeš pozdě do školy.
Smettila di sognare ad occhi aperti! Farai tardi.
V týhle době, pane, jsou události v našem městě horší, než co stojí v časopisech. Někdy když čtu noviny, tak,. tak začnu fantazírovat.
In questi giorni, lo sai, gli eventi avvenuti nella nostra città sono più forti di quello che si legge.
Ale nesmím být posedlá nebo fantazírovat.
Però non devo fissarmi, né fantasticare.
Proč fantazírovat?
Perchè fantasticare?
Musíš fantazírovat.
Ti immaginerai le cose.

Možná hledáte...