fantazírovat čeština

Překlad fantazírovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne fantazírovat?

fantasmer délirer

Jak přeložit fantazírovat do francouzštiny?

Přestaň fantazírovat!

Ne t'énerve pas.

Přestaň fantazírovat!

Tu te fais du cinéma.

Začínáte fantazírovat. A pomalu mně jdete na nervy.

Vous commencez à divaguer et à m'ennuyer.

Jinak jsem mohl ve své mysli fantazírovat o čem jsem chtěl.

En réalité, je m'imaginais toutes sortes de choses.

Dospěj. A přestaň fantazírovat o zabijáckých panenkách.

Il est temps d'oublier vos inventions de poupées tueuses.

Myslím, že právě tenkrát jsem začala fantazírovat.

Je crois que c'est alors que mon monde imaginaire a pris forme.

Přestaň tu fantazírovat!

Ah, cesse de rêver!

Mohl bys fantazírovat.

Ca pourrait te donner des idées.

Teď bychom snad už mohli přestat fantazírovat a vrátíme se do kolonie.

Maintenant on peut peut-être arrêter les frais et rentrer à la.

Forma života, která miluje fantazírovat o vlastní demisi.

Une créature qui adore fantasmer sur sa propre mort.

Říkal jsi, že si budem hrát a fantazírovat.

On devait jouer à s'imaginer des choses.

Jestli chceš o něčem fantazírovat, zkus si představit, jaké to je, když se protrhne trup a my všichni umřeme pro vystavení vakuu.

Vous voulez fantasmer? Imaginez qu'une brèche s'ouvre.

Přestaň si fantazírovat, přijdeš pozdě do školy.

Arrête de rêvasser. Tu vas être en retard.

Začínám fantazírovat.

Je commence déjà à fantasmer.