fantazírovat čeština

Příklady fantazírovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit fantazírovat do portugalštiny?

Přestaň fantazírovat!

Pare de se enganar.

Dej sem ty peníze a prosím tě, přestaň fantazírovat.

Passa-me o dinheiro e deixa-te de fantasias.

Začínáte fantazírovat.

Está começando a delirar.

Jinak jsem mohl ve své mysli fantazírovat o čem jsem chtěl.

A partir disto, eu podia fantasiar sobre qualquer coisa.

Je čas přestat fantazírovat a podívat se pravdě do očí.

É tempo de te deixares de fantasias e voltares á Terra.

Dospěj. A přestaň fantazírovat o zabijáckých panenkách.

Está na altura de esqueceres as fantasias de bonecos assassinos.

Myslím, že právě tenkrát jsem začala fantazírovat.

Creio que foi então que começou a fantasia.

Mohl bys fantazírovat.

Podes ficar com ideias.

Teď bychom snad už mohli přestat fantazírovat a vrátíme se do kolonie.

Agora talvez possamos esquecer esta fantasia. E regressar à colónia.

Forma života, která miluje fantazírovat o vlastní demisi.

Uma forma de vida que adora fantasiar sobre o seu próprio fim.

Jestli chceš o něčem fantazírovat, zkus si představit, jaké to je, když se protrhne trup a my všichni umřeme pro vystavení vakuu.

Se você quer algo para se divertir, tente imaginar como seria se o casco rompesse e se morrêssemos pela exposição ao vácuo.

Přestaň si fantazírovat, přijdeš pozdě do školy.

Pára de sonhar acordada. Olha que ainda chegas tarde!

Raději než fantazírovat bychom měli zachránit můj zadek.

Antes de fantasiarmos vamos salvar o meu couro.

Přestaň fantazírovat a spi.

Pára de fantasiar e dorme.