filtrace čeština
Překlad filtrace italsky
Jak se italsky řekne filtrace?
Příklady filtrace italsky v příkladech
Jak přeložit filtrace do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tekutě živiny potom prochází složitým systěmem filtrace za pomoci slinivky břišní, jater a žluči.
Le sostanze nutritive liquide sono filtrate, attraverso un sistema formato da pancreas, fegato e cistifellea.
A to ve 2300 hodin a jednu minutu, kdy generátory filtrace vzduchu překryjí veškeré zvuky a kdy pravidelná obchůzka hlídek ztíží náš přístup zezdola.
Quando i generatori del filtro d'aria copriranno il rumore dell'accesso di Hunt e il cambio della guardia renderà il palazzo vulnerabile per la nostro accesso dal basso.
Filtrace na palubě 1 selhala. Nedá se tam vůbec dýchat.
Il filtraggio è fuori uso al livello 1, non si respira.
Bez přídavné zyntianské filtrace, elektrostatické impulsy z okolních zdrojů radiace ji doženou k šílenství.
Com'è la situazione? Senza un filtraggio zyntian supplementare, gli impulsi elettrostatici delle fonti di radiazione circostanti porteranno moya alla follia.
Poslední krok si nechávám pro sebe, ale řeknu jen, že vyžaduje složitej metodickej postup filtrace.
L'ultimo passo, naturalmente, me lo tengo per me, ma basta dire che richiede un processo complicato e metodologico di filtraggio.
Žádná filtrace!
Nessuna filtrazione.
Přesouvám se k systému filtrace vody.
Passo al sistema di filtrazione dell'acqua.
Filtrace vzduchu funguje perfektně. Zkontrolováno.
Il sistema di filtraggio dell'aria funziona splendidamente.
Sklem nepronikne ultrafialové záření, nejlepší protipožární technika, očistění vzduchu od virů, filtrace vzduchu a nahoře je posilovna a bazén.
Beh, i vetri sono schermati ai raggi UV, l'impianto antincendio e' il migliore sulla piazza. c'e' un impianto di purificazione da agenti patogeni un filtro per l'aria, e al piano di sopra ci sono una palestra e una piscina.
Teď koukejte. když tam dáme plyn, kterej je jiný hustoty a zavedem ho přímo do systému vzdušný filtrace můžem alarm oblbnout na dost dlouho, abysme otevřeli obal bez předání nečistot.
Ora, guardate. Introducendo un gas di densita' diversa direttamente nel sistema di filtraggio dell'aria possiamo ingannare il sistema di allarme abbastanza lungo. per aprire la teca senza introdurre impurita'.
Máš obrovské dávky hormonů, které ti kolují cévami, tvé emoce jsou zvýšené, filtrace je pryč.
Hai massicce dosi di ormoni che vagano nelle tue vene, le tue emozioni sono alle stelle, i tuoi filtri andati.
Ježiš, ona se snaží dostat do filtrace.
Oh, Gesu', credo che stia cercando di farsi risucchiare dal filtro!
Máte-air filtrace inhalátory.
Questi sono degli inalatori.
Gelová filtrace. Žádné výmluvy, chci to hned.
Niente scuse, voglio subito il mio inibitore.