fondamentalismo italština
fundamentalismus
Význam fondamentalismo význam
Co v italštině znamená fondamentalismo?
fondamentalismo
Překlad fondamentalismo překlad
Jak z italštiny přeložit fondamentalismo?
fondamentalismo italština » čeština
Příklady fondamentalismo příklady
Jak se v italštině používá fondamentalismo?
Citáty z filmových titulků
Cresciuto quasi da laico, da ragazzino abbraccia il fondamentalismo.
Po dost světské výchově se v dospívání stal radikálním fundamentalistou.
Il peggior crimine per il fondamentalismo cristiano è PENSARE.
Největší zločin ve fundamentalistickém křesťanství je myslet.
Bene, vada avanti. Rida del fondamentalismo cristiano.
Ale říkám ti, že celý svět bude brzy očištěn.
Da quel momento in poi sei stato reclutato nel M.I.S, hai convinto dei prigionieri che la politica economica dell'America sta uccidendo le nazioni del terzo mondo e li hai convertiti al fondamentalismo promettendoli una vita migliore con Allah.
Od té doby jste ve vězení verboval členy do Militantní islámské společnosti tím, že jste je přesvědčil, že americká ekonomická politika zneužívá národy třetího světa a změnil je v extrémní fundamentalisty tím, že jste jim slíbil lepší existenci s Alláhem.
Riusciresti a convincere la mamma, che farei meglio a starmene a casa tutta l'estate, piuttosto che andare in una classe piena di fanatici religiosi, che predicano una forma di fondamentalismo lontana appena un paio di passi dalla Jihad?
Přesvědčíš mámu, že by bylo lepší, abych léto proseděl doma než ve třídě plný náboženskejch fanatiků hlásajících fundamentalizmus, kterej je dva kroky od džihádu?
Da noi è forte l'incidenza del Fondamentalismo Cristiano. Verremmo ridicolizzati.
Toto tajemství si chceme udržet pro sebe a ne být v centru pozornosti.
La élite che appoggiava Saddam rimase ricca. ma gli Iracheni medi caddero in uno stato di estrema povertà. e molti di essi aderirono al fondamentalismo islamico.
Elity nakloněné Saddámovi zůstaly i nadále bohaté ale obyčejní Iráčané se propadli do extrémní chudoby. a mnoho z nich se obrátilo na islámský fundamentalismus.
Tipo di abitazione di molti popoli nomadi dell'Asia) Magari stanno entrando nel fondamentalismo Buddista.
Třeba se z nich stávaj fanatický Buddhisti.
Persiste nel fanatismo e nel fondamentalismo che fa sgorgare sangue in nome della religione.
Přetrvává ve fanatismu a fundamentalistech -prolévajících krev ve jménu víry. -Na co myslíš?
E' seguace da tutta la vita di Sayyid Qutb, l'uomo a cui si attribuisce la creazione del moderno fondamentalismo islamico. Attualmente e' il numero due di Al-Qaeda, e. e' dei Gemelli.
Je dlouholetý stoupenec Sayida Qutba, muže, kterému sa připisují zásluhy za vznik novodobého islamistického fundamentalismu, který je momentálně v Al-Kajdě mužem číslo dva a a je v znamení blíženců.
Il fondamentalismo. e' una strada non percorribile.
Fundamentalismus nikam nevede.
Il fondamentalismo, - signor Lake, del profeta.
Fundamentalismus proroka, pane Lakeu.
Un futuro che scrollera' via le catene del fondamentalismo. l'ignoranza ed il mito.
Do budoucnosti, která zničí otěže fundamentalismu, ignoranství a mýtů.
E ci hanno arrestati per proteste contro il fondamentalismo cristiano.
A oba jsme byli zatčeni při protestu proti křesťanské koalici.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inoltre, nella regione che poi divenne l'Arabia Saudita, la Gran Bretagna sostenne il fondamentalismo wahabita di Ibn Saud contro il nazionalismo arabo di Hashemite Hejaz.
Na území, z něhož se později stala Saúdská Arábie, podporovala Británie wahhábistický fundamentalismus Ibn Saúda na úkor arabského nacionalismu hášimovského Hidžázu.