hospodařit čeština

Příklady hospodařit italsky v příkladech

Jak přeložit hospodařit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme hospodařit levněji.

Dobbiamo cercare di risparmiare.

Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.

Laverò, stirerò, cucinerò.

Když tu budete hospodařit vy, proč bych nemohl já, zrovna tak, jako jsem to dělal pro kapitána Johna?

Se potete coltivarla voi, perché non posso farlo io.

Jsem si jistá, že nevím jak budeš hospodařit, Lucy. Nemáš žádné peníze.

Ho i dividendi delle azioni aurifere di Edwin.

Budeme nějak hospodařit.

In qualche modo faremo.

Bick umí skvěle hospodařit, ale v dětech se nevyzná. víc než jeho táta.

Leslie Bick sa tutto quel che c'è da sapere sull'allevamento. Ogni dettaglio. Ma non sa un accidente di bambini, proprio come suo padre.

Kdokoliv bude hospodařit líp než já.

Ma ce ne sono 50.000 che lo farebbero meglio di me.

Od prvního dne, co jsme sem přijeli, si říkám, že bych mohl zahodit pistoli, usadit se a začít hospodařit, chovat dobytek.

Il primo giorno che siamo arrivati, mi sono messo a pensare che potevo appendere la pistola al chiodo e prendermi una fattoria, allevare bestiame.

Až válka skončí, začnu hospodařit.

Quando la guerra finirà, potrò coltivare e sbrogliarmela.

Začneme znovu hospodařit, jako dříve.

Ti troverò un buon marito e torneremo a coltivare la terra come prima.

Ne, budu hospodařit, pěstovat jablka, mít zahradu. Návrat k přírodě.

No, ha intenzione di coltivare, far crescere le mele, curare il giardino, ritornare alla natura.

Je to jejich chyba, že neumí hospodařit se svými zdroji.

È un peccato che non sappiano conservare meglio le loro risorse.

Walter a Steven řekli, že Simon vkládá příliš mnoho důvěry ve své přátele a že tu smlouvu měl ve své kapse a bude lepší pro nadaci, když budeme moct ty peníze kontrolovat a hospodařit s nimi.

Walter e Stephen dicevano che. Simon dava troppa fiducia ai suoi amici e. ll consiglio era in mano loro. Sarebbe stato meglio per la fondazione che fossimo stati noi..

Mohli jsme hospodařit společně!

Guarda! Avremmo potuto gestire la fattoria insieme, se non avessi rovinato tutto!

Možná hledáte...