hospodařit čeština
Příklady hospodařit švédsky v příkladech
Jak přeložit hospodařit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu hospodařit, uklízet a šít a prát a vařit.
Jag tvättar och syr och sopar och koka och.. Koka?
Když tu budete hospodařit vy, proč bych nemohl já, zrovna tak, jako jsem to dělal pro kapitána Johna?
Om ni ska odla, varför kan inte jag odla som jag gjorde för Kapten John?
Od prvního dne, co tu jsme, si říkám, že bych mohl zahodit pistoli, usadit se a začít hospodařit, chovat dobytek.
Första dan vi kom hit började jag tänka att jag kanske skulle stoppa undan revolvern, köpa lite mark, föda upp boskap.
Chceš tam se mnou ještě hospodařit? - Jo, to chci.
Vill du hjälpa mig att starta upp nåt där?
Berkeley bude hospodařit.
Berkeley ska skaffa sig en farm.
Stačilo by naučit se trochu hospodařit.
Du skulle lära dig lite om ekonomi.
Jezevec umí hospodařit. Umí předvídat netušené.
En grävling är ekonomisk.
No, věnuji ti šedesát hektarů mé země - a k tomu dvacet mužů - Hospodařit?
Ja, du skulle få 60 hektar mark och 20 man att bruka den.
Simon vkládá příliš mnoho důvěry ve své přátele, a. že tu smlouvu měl ve své kapse, a bude lepší pro nadaci, když budeme moct ty peníze kontrolovat a hospodařit s nimi.
Att styrelsen hade honom i sin ficka och att det vore bättre om vi skötte pengarna.
Když budeš dobře hospodařit.
Det gäller att hålla koll på kontot.
Mohli jsme hospodařit společně!
Vi kunde ha drivit farmen ihop.
A pokud začne pršet, půl metru půdy.. musí být odstraněno, než se na ní začne znovu hospodařit.
Regnar det, måste de översta 50 cm av jorden bort innan vi kan plantera igen.
Umožní v celém Thajsku každému hospodařit snadněji. Hej, kdo je ten bláznivý chlap?
Den kommer att göra jordbruket lättare för alla i Thailand.
Lobbují u vlád, aby zabírala půdu lokálních obyvatel - aby na ní později mohly hospodařit samy.
De utövar påtryckning på regeringen för att ta egendomen från lokalbefolkningar - endast för att själva utveckla dem senare.