hospodaření čeština
Překlad hospodaření švédsky
Jak se švédsky řekne hospodaření?
Příklady hospodaření švédsky v příkladech
Jak přeložit hospodaření do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bude propagovat hospodaření s energií a jejími přirozenými zdroji.
Han tänker prisa energieffektivitet och återanvändbar energi - solkraft.
Jenže starej Vic si myslí, že hospodaření. má něco společnýho s hospodou.
Gamle Vic tror att ekonomi är en ny sorts irländare.
Těším se na proces s Cyrezem. Věřím, že budeme zbaveni podezření ze špatného hospodaření s fondy.
Jag ser fram mot utskottsförhören. och är förvissad om att vi blir friade.
Nyní bez dalšího otálení, je tu film o loňském hospodaření Planet Express a.s.
Utan dröjsmål visar vi nu en film över företagets senaste årsbokslut.
Seru na kydy o hospodaření. Nechci o tom slyšet ani slovo.
Och jag vill inte höra nåt om lågkonjunkturen!
Ale hospodaření galaxie zkrachovalo a planety dělané na zakázku jsou teď přílišným luxusem.
Men sedan kollapsade den galaktiska ekonomin, och eftersom specialbyggda planeter är något av en lyxvara.
Má to velký vliv na hospodaření.
Byrne Construction är Texas största och mest respekterade byggfirma.
Budeš radit lidem o hospodaření? To mám od Cuddyové.
Ska du betala hushållningen?
Toto není nedbalé hospodaření ale houba, kterou nenajdete nikde jinde na zemi.
Det är inte av slarv. Svampen finns ingen annanstans.
V prosinci 2002 deset investičních bank, vytvořily případ o celkovém objemu 1,4 miliardy dolarů a slíbily změnu politiky hospodaření.
I december 2002 betalade tio banker totalt 1,4 miljarder dollar i en förlikning och lovade bot och bättring.
Záměr tržního systému je vlastně naprosto opačný, než co by opravdové hospodaření mělo dělat. A to je efektivní a opatrné nakládání se zdroji určenými pro výrobu a distribuci zboží zajišťujících přežití.
Avsikten med marknadssystemet är i själva verket det rakt motsatta mot vad en riktig ekonomi borde göra, vilket är att effektivt och sparsamt fördela produktionsmaterial och distribution av livsnödvändiga varor.
Stejně tak je rozhodnutý bojovat proti nadměrným výdajům a rozmařilému hospodaření na nejvyšších úrovních úřadů.
Lika bestämd är han i kampen mot slöseri med skattepengar. och vidlyftigt styre i regeringen.
A dáš nám půdu k hospodaření, jak jsi slíbila?
Och du ger oss mark att bruka?
Nemůžu ti pomoct, kámo. - Hospodaření je těžké, Chucku.
Det är tufft ekonomiskt därute, Chuck.