hraniční čeština
Překlad hraniční italsky
Jak se italsky řekne hraniční?
Příklady hraniční italsky v příkladech
Jak přeložit hraniční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme hraniční povolenky.
Ma abbiamo i passaporti.
Není tomu tak dávno, kdy toto místo střežila osamocená hraniční základna.
Poco più di un secolo fa, un avamposto solitario difendeva questo punto.
Je to Jamanská hraniční kontrola.
Yamana ha fatto mettere un posto di blocco!
Všechna hraniční města vrhají na zemi to nejhorší světlo.
Le città di frontiera mostrano solo il lato peggiore.
Přijel pověřený podanný Tatewaki Asano z hraniční brány!
Tatewaki Asano, addetto di le porte confinanti sei arrivato!
Postavit hraniční body.
Mi devo far costruire un monumento.
Možná, to je hraniční hlídka, která nás chce prošetřit.
Forse è una nave di pattuglia di frontiera che viene ad indagare su di noi.
Ovšem. Hraniční kampaně vaší výsosti ve službách Aliace jsou dost slavné.
Campagne di frontiera vostra altezza al servizio dell'Alleanza sono giustamente famosi.
Minuli jsme hraniční vrstvu.
Abbiamo passato lo strato limite.
Můj pane. Pan Saburo překročil hraniční řeku a obsadil Hachimanovo pole.
Saburo ha attraversato il fiume.
Každou ulici protíná závora nebo hraniční čára.
Più che mai. Ogni strada ha la sua barriera o la sua frontiera.
Bitevní lodi Romulanů byly zjištěny nedaleko jedné naší hraniční základny.
Ma sono state avvistate navi da battaglia romulane vicino a una postazione di confine.
Hraniční základna hlásí 7 Romulanských bitevních lodí v dosahu senzorů.
Ne sono state intercettate sette ai confini della Zona Neutrale.
Po té, co jsem vystřídal La Forge, spočítal jsem jak dlouho odolá hraniční základna a USS Berlin Romulanskému útoku, a zjistil čas, kdy se tam dostaneme maximálním warpem.
Dopo aver sostituito La Forge, ho calcolato per quanto tempo il nostro avamposto e la Berlin potrebbero resistere ai Romulani e ho sottratto quello che ci occorre per arrivare alla massima curvatura.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve snaze zastavit proud běženců balkánskou trasou zavedlo Maďarsko hraniční kontroly - a Německo, Rakousko, Slovensko, Chorvatsko, Slovinsko, Česká republika, Nizozemsko a Polsko ho záhy následovaly.
Per arrestare il flusso di migranti sulla rotta dei Balcani, l'Ungheria ha imposto controlli ai suoi confini - ed è stata prontamente seguita da Germania, Austria, Slovacchia, Croazia, Slovenia, Repubblica Ceca, Paesi Bassi e Polonia.
Toto rozhodnutí dost možná přilákalo tolik dalších uprchlíků z arabských zemí, že i samotné Německo muselo nedlouho poté zavést hraniční kontroly.
Tale decisione probabilmente ha allettato così tanti rifugiati dai Paesi arabi che di lì a poco la Germania è stata costretta a imporre controlli alle frontiere.