indomito italština

nezkrotný, nezkrotitelný, nezkrocený

Význam indomito význam

Co v italštině znamená indomito?

indomito přídavné jméno

— (letterario) (di animale)che non è stato domato — (per estensione) che non si arrende — selvaggio

Překlad indomito překlad

Jak z italštiny přeložit indomito?

indomito italština » čeština

nezkrotný nezkrotitelný nezkrocený nezdolatelný nespoutaný divoký

Příklady indomito příklady

Jak se v italštině používá indomito?

Citáty z filmových titulků

E qui dichiaro che fino al giorno dell'improbabile mio ritorno Io Spaventapasseri, in virtù del suo cervello superiore regnerà su di voi al mio posto insieme al Boscaiolo di Latta dal grande cuore generoso e al Leone dall'indomito coraggio.

A teď nařizuji, aby než se vrátím, pokud se vůbec vrátím, aby vám místo mě vládl Strašák, z titulu neobyčejného mozku, za pomoci Plecháče, na základě jeho úžasného srdce a Lva, pro jeho odvahu.

Sono indomito!

Jsem nepokořený!

Be', sarò il vecchio e noioso Sir Charles Litton che lascia il paese. E l'indomito giovane e attraente dottor Marvin Tanny in arrivo a Lugash.

No, jako starý Sir Charles Litton opustím tuto zemi. a v Lugaši se objeví mladý, úžasný Dr. Marvin Tanny.

Penso che un topo d'esercito dal cuore indomito come voi scatterebbe davanti all'opportunità di un'avventura.

Měl bych si snad myslet, že taková srdnatá armádní myš jako vy neskočí po šanci zažít dobrodružství?

Anche il ruscello più indomito un giorno deve confluire in un fiume.

Dokonce divoký horský potok. musí někdy se připojit k velké řece.

E il mio è indomito.

Ajá charakter mám.

Ma, per il resto delle nostre vite, ti saremo sempre grati per la tua foza e il tuo indomito coraggio.

Ale po zbytek našich životů budeme vděční za tvou sílu a neuvěřitelnou odvahu.

Il guaritore che ha fasciato le ferite dell'indomito guerriero.

Ranhojič, který obvázal válečníkova zranění tak, aby mohl znovu bojovat.

La passione, lo spirito indomito.

Tu vášeň, ten duch.

L'indomito spirito dei gay ovunque.

Na nezdolatelného ducha teploušů všude po světě. Jo.

Perche' il nostro indomito leader e' fuori a far saltare in aria gli alberi.

Protože náš nebojácný vůdce je venku a odpaluje stromy.

Anche se emetto un'aura di indomito coraggio e risoluta fiducia in me stesso, soffro di. ornitofobia.

I když ze mě vyzařuje aura odvahy a neochvějné sebejistoty, tak trpím ornitofóbií.

Phillips, e' indomito per molte cose ma non quando si tratta di darci ordini.

Phillips je svým způsobem odvážný, ale ne když nás má vést.

Ho ordinato che le bandiere degli edifici governativi siano messe a mezz'asta ma ciò facendo devo dire che Edgar Hoover col suo indomito coraggio contro attacchi talvolta feroci ha fatto sì che la bandiera dell'FBI sventoli sempre in alto.

Nařídil jsem, aby vlajky na vládních budovách visely na půl žerdi. Ale nezlomná odvaha Edgara Hoovera čelit mnohdy velice brutálním útokům se zasloužila, že vlajka FBI bude vždycky vlát vysoko.

Možná hledáte...