kolabovat čeština

Příklady kolabovat italsky v příkladech

Jak přeložit kolabovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Má konstrukce se začíná rozpadat a kolabovat.

Il mio scafo sta per disintegrarsi e collassare.

Kardiostimulátory začaly kolabovat a prásk! Apokalypsa je jméno mé. - Apokalypsa?

Poi mi hanno chiamato quando sono saltati i pacemaker...e sono l'uomo dell'apocalisse.

Stativ se třásl 12 sekund předtím, než začala Severní Věž kolabovat.

Il cavalletto trema ben 12 secondi prima che la Torre Nord cominci a crollare.

Proto horní polovina začala kolabovat pomalu, a potom to nabíralo rychlost.

Ed è per questo che la parte superiore del WTC comincia a crollare lentamente in questo modo, acquisendo velocità.

Jakmile začnou elektrárny kolabovat spustí se vlna dalších řetězových selhání po celém světě.

Mentre i generatori crollano l'inoperosita' della rete elettrica contribuisce a una caduta di potenza globale su scala globale.

A pak začala z ničeho nic kolabovat.

E poi all'improvviso abbiamo iniziato a perderla.

Derekovo tělo začíná kolabovat. Ztrácím ho.

L'organismo di Derek si sta spegnendo.

Operace proběhla bez komplikací, ale darovaná plíce začala kolabovat asi tak hodinu po ní.

Operazione senza scossoni, ma il polmone del donatore ha iniziato a cedere circa un ora dopo la conclusione.

Kdyby jen na chvilku přestal kolabovat.

Si', se la smettesse di andare in arresto.

Cože? - Prý jim začal kolabovat.

Dicono che e' in arresto.

Když obří molekulární mračno začalo kolabovat, mnoho dalších protohvězd a mnoho dalších Slunečních soustav bylo stvořeno ve stejné době.

Quando la grande nube molecolare fu spinta ad iniziare il collasso, in contemporanea si formarono molte altre protostelle e molti altri sistemi solari.

Muž, co zemřel v tomhle pokoji, byl tu s ním někdo, když začal kolabovat?

C'era qualcuno con lui quando ha avuto l'arresto cardiaco?

Tělo mi začíná kolabovat.

Il mio corpo sta crollando.

Mě to neovlivnilo, ale Superman šel dolů a začal kolabovat.

Non ha avuto nessun effetto su di me, ma Superman cadde a terra, lui. Comincio' ad ansimare.

Možná hledáte...