kolabovat čeština

Příklady kolabovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit kolabovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

V okruhu tří kilometrů od exploze začali lidé ztrácet vědomí a kolabovat.

Las personas de hasta tres kilómetros a la redonda comenzaron a perder la consciencia y desmayarse.

Zaměstnanci pod úrovní dva se neprodleně evakuují do horní části Central Dogma. Štíty začínájí kolabovat.

El campo AT fue desplegado al máximo.

Jakmile začne vír kolabovat, přejdeme na maximální warp.

Cuando el vórtice comienza a colapsar, entramos en warp máximo.

Má konstrukce se začíná rozpadat a kolabovat.

Mi casco se desintegra y colapsa.

Stativ se třásl 12 sekund předtím, než začala severní věž kolabovat.

El trípode tiembla 12 segundos antes de que la Torre empiece a caer.

Výbušniny musely trhat spoje v předstihu před padajícími troskami. Proto horní polovina začala kolabovat pomalu, a potom to nabíralo rychlost.

Explosivos tenian que haber ido rompiendo las juntas mas adelante a la caída de escombros, y es por lo cual la mitad superior comienza a caer lentamente y luego acelera su caída.

Vzbouřenci začali hromadně kolabovat.

Los rebeldes empezaron a colapsar en masa.

Jakmile začnou elektrárny kolabovat spustí se vlna dalších řetězových selhání po celém světě.

Cuando las plantas generadoras no funcionen las caídas en la red crearán una cascada de fallas mundiales.

Byla to dobrá thorakotomie. Pacientka byla stabilní. A pak začala z ničeho nic kolabovat.

Fue una buena incisión, ella estaba estable, y después de la nada empezamos a perderla.

Tělo Jacksona Whitea začíná kolabovat.

El cuerpo de Jackson White se está colapsando.

Operace proběhla bez komplikací, ale darovaná plíce začala kolabovat asi tak hodinu po ní.

La cirugía fue un éxito, pero el pulmón del donante empezó a fallar una hora después de estar en reanimación.

Kdyby jen na chvilku přestal kolabovat. - Zavedu mu kardiostimulátor.

Sí, bueno, si pudiera dejeme programar el tiempo suficiente.

Asi začínám kolabovat.

Mi cuerpo anda mal.

Pokud opakovaně požíváte ethylen glykol, vaše srdce by začalo kolabovat, vypověděly by vám ledviny.

Si consumiera repetidamente etilenglicol su corazón comenzaría a fallar y sus riñones dejarían de funcionar.

Možná hledáte...