léčený čeština
Překlad léčený italsky
Jak se italsky řekne léčený?
léčený čeština » italština
Příklady léčený italsky v příkladech
Jak přeložit léčený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl léčený klasicky, podstoupil šokovou terapii, a když dám bokem jeho ostatní postihnutí, před časem u něj byla diagnostikována psychická porucha, která by vysvětlovala to přemístění prstenů u obětí.
E' stato curato con farmaci, con l'elettroshock, e gli è stato diagnosticato un disturbo ego-distonico ossessivo compulsivo, il che spiegherebbe lo spostamento degli anelli.
Slyšíme, že za víceprezidenta byl vybrán McGovern, léčený elektrickými šoky.
Scopriamo che il vice di McGovern aveva fatto degli elettroshock.
Proč by se měli starat, protože byl léčený na Addsionovu nemoc?
Perche' dovrebbe importargli che e' stato curato per il morbo di Addison?
Kdokoliv léčený na příznaky ozáření radiací v posledním měsíci.
Chiunque abbia mostrato sintomi di avvelenamento da radiazioni nell'ultimo mese.
Jeden z vás bere steroidy a ten druhý byl léčený na kapavku.
Uno di voi prende steroidi e l'altro si sta curando dallo scolo.
Takže, ten můj pacient byl léčený na.
Allora, il mio paziente e' stato curato. Ho capito.
Její přítel je léčený narkoman.
Il suo fidanzato e' un tossicodipendente in fase di recupero.
Léčený narkoman a pracujete v baru?
Sei in riabilitazione e fai il barman?
Mladík, léčený na zranění po lyžařské nehodě.
Un ragazzo che ho curato per una contusione dopo un incidente con gli sci.
Znáte každého z nás, kdo je nemocný, kdo je léčený.
La gente sa tutto di tutti: chi e' malato, chi e' sotto farmaci.
Ahoj, jsem Sherlock Holmes. Jsem léčený závislák.
Ciao, piacere, mi chiamo Sherlock, sono un ex-tossico.
Ráda bych vám předepsala něco na bolest, ale kvůli. - Každý pacient léčený ze závislosti.
Vorrei prescriverle un antidolorifico, ma con la sua. beh, i pazienti che tendono alla dipendenza.
Jo.. takže, víme, že byl Patrick léčený v r.1999, správně?
Sì. allora, sappiamo che Patrick è stato internato nel 1999, giusto?
Jo, stejná léčebna, ve stejnou dobu, ve které byl Patrick léčený.
Sì, stesso ospedale, stesso periodo in cui Patrick vi era internato.