léčený čeština

Příklady léčený portugalsky v příkladech

Jak přeložit léčený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl léčený klasicky, podstoupil šokovou terapii, a když dám bokem jeho ostatní postihnutí, před časem u něj byla diagnostikována psychická porucha, která by vysvětlovala to přemístění prstenů u obětí.

Foi sujeito a tratamento, a terapia de choque, e foi-lhe diagnosticada egodistonia, a tal perturbação obsessivo-compulsiva, o que explicaria a mudança de dedo dos anéis nas vítimas.

Slyšíme, že za víceprezidenta byl vybrán McGovern, léčený elektrickými šoky.

O McGovern escolheu um vice-presi- dente que fizera electro-choques.

Jestli lidé přijdou na to, že je léčený na hepatitidu C.

Se descobrem que recebe tratamento para a hepatite C.

Kdokoliv léčený na příznaky ozáření radiací v posledním měsíci.

Qualquer um tratado por sintomas relacionados com envenenamento por radiação durante o último mês.

Jeden z vás bere steroidy a ten druhý byl léčený na kapavku.

Um de vocês esta tomando esteróides. E outro está se tratando para gonorréia.

Šaty: Půjčené od Suze, nebo? jsem léčený shopaholik.

Vestido: pedido emprestado à Suze dado que sou uma ex-viciada em compras.

Takže, ten můj pacient byl léčený na.

Portanto, o meu doente foi tratado.

Mladík, léčený na zranění po lyžařské nehodě.

Tratei este tipo de trauma contundente num adolescente depois de um acidente a esquiar.

Znáte každého z nás, kdo je nemocný, kdo je léčený.

Todos sabem tudo sobre toda a gente, quem está doente, quem está a ser medicado.

Každý pacient léčený ze závislosti.

Um doente que já teve um comportamento aditivo, nós. Eu sei.

Možná hledáte...