léčený čeština

Příklady léčený spanělsky v příkladech

Jak přeložit léčený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl léčený klasicky, podstoupil šokovou terapii, a když dám bokem jeho ostatní postihnutí, před časem u něj byla diagnostikována psychická porucha, která by vysvětlovala to přemístění prstenů u obětí.

Ha recibido medicación, terapia de choque, y le han diagnosticado trastorno egodistónico obsesivo compulsivo, lo que explicaría el cambio de los anillos.

Slyšíme, že za víceprezidenta byl vybrán McGovern, léčený elektrickými šoky.

McGovern llevaba un vicepresidente que había recibido electroshock.

Má nemoc v jednom koleni má předpis na antibiotika, léčený z HIV.

Le hicieron una resonancia magnética de una rodilla. Hay una receta para antibióticos. Lo trataron por VIH.

I tak by zemřel. Léčený nebo neléčený.

Tal vez hubiera sufrido un ataque con o sin tratamiento.

Kdokoliv léčený na příznaky ozáření radiací v posledním měsíci.

Alguien tratado por síntomas relacionados con intoxicación radiactiva en los últimos meses.

Takže, ten můj pacient byl léčený na.

Mi paciente.

Její přítel je léčený narkoman.

Su novio es un adicto recuperado.

Mladík, léčený na zranění po lyžařské nehodě.

Un chico al que traté con una contusión por un accidente esquiando.

Znáte každého z nás, kdo je nemocný, kdo je léčený.

La gente está al tanto de los asuntos de todo el mundo. quién está enfermo, quién se medica.

Léčený alkoholik a obnovu strana chlapec mi říct,, jak žít svůj život.

Un alcohólico en recuperación y la recuperación de party boy tratando de decirme cómo vivir mi vida.

Jsem léčený závislák.

Soy un drogadicto en recuperación.

Každý pacient léčený ze závislosti.

Cualquier paciente con antecedentes de adicción. Lo sé.

Jo.. takže, víme, že byl Patrick léčený v r.1999, správně?

Sabemos que Patrick fue internado en 1999.

Jo, stejná léčebna, ve stejnou dobu, ve které byl Patrick léčený.

En el hospital de Patrick, al mismo tiempo que Patrick estaba interno.

Možná hledáte...