leštění čeština

Překlad leštění italsky

Jak se italsky řekne leštění?

leštění čeština » italština

lucidatura brunitura arrotatura specchiatura smerigliatura pulitura politura molatura lucida molatura manganatura lustratura lucidazione levigazione levigatura brillatura brillantatura abbronzatura abbronzamento

Příklady leštění italsky v příkladech

Jak přeložit leštění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, chodím do kurzu - leštění drahokamů.

No, vado a un corso per lucidatura di pietre preziose.

Pro dnešek se drž modlení a leštění model!

Ascoltate, gente.

Musím dokončit to leštění. Uvidíme se, děvče.

Charlie?

Čistej flanel pro leštění a sušení.

Pura flanella per lucidare e asciugare.

Pak pokračoval v leštění svého černého Rolls Royce a ona běžela dovnitř uslzená.

Continuò a pulire la sua Rolls Royce nera, mentre lei correva dentro piangendo.

Utěrku na leštění.

Il panno per la lucidatura.

Geologická utěrka na tvarování a leštění kamene.

È un panno per le rocce. Serve a modellare e lucidare le rocce.

Musel jsem odejít ze školy a různě živit rodinu. Od leštění bot až po hazard.

Ho lasciato la scuola per mantenere la mia famiglia facendo un po' di tutto, dal lustrare le scarpe a giocare ai dadi.

Ale žádal si spoustu leštění, takže. Pryč s ním!

Ma bisognava sempre lucidarlo, quindi. via!

Vím, že je pátek, ale musí se toho tolik udělat že stěží od vás můžu očekávat leštění stolů.

So che è venerdì, ma c'è tanto da fare e non pretendo che lucidi i mobili.

Máma říká, že se můžeš procházet po pláži a máš zajištěné leštění nehtů, tak že nebude nikdy důvod platit za pedikúru.

Per la mamma, se cammini sulla spiaggia e riesci a darti bene lo smalto, non c'é ragione al mondo per pagare un pedicure.

Není nic takového jako přílišné leštění svého kolíku.

Lucidare il proprio scettro dell'amore non è mai troppo.

Proč ta romantická noc ve městě musí vždy zkončit jako ta nejméně romantická noc ve tvém sklepě, při leštění.. tvé lodi.

Perche' succede che una serata romantica in citta' diventa sempre tutto fuorche' una serata romantica nella tua cantina, a scarteggiare. la tua barca.

Tak jo, leštění skončilo.

La lucidatura e' finita.

Možná hledáte...