ležící čeština
Překlad ležící italsky
Jak se italsky řekne ležící?
Příklady ležící italsky v příkladech
Jak přeložit ležící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
U dveří byla tma, viděl jsem tam jen ležící postavu.
La stanza era buia. Vidi solo una sagoma indistinta sul pavimento.
Když jsem zdolával hory a přecházel řeky, když jsem pochovával těla ležící v lukách a vodách, mé srdce mučily otázky.
Ho superato i monti, guadato i fiumi, come la guerra li aveva superati e guadati in un urlo insano, ho visto l'erba bruciata, i campi riarsi.
Pokud by byl nesplnitelný, jediným důkazem by byla jejich mrtvá těla. ležící v zákopech.
Se l'ordine fosse stato ineseguibile, sarebbero tutti morti nelle trincee.
Nebylo tam nic než Sebastian ležící na kamenech roztrhaný a rozmačkaný.
Non c'era più nulla eccetto Sebastian disteso su quelle pietre squartato e schiacciato.
Obraz, kde jsem smyslně ležící v posteli.
Il quadro del suo corpo disteso addormentato nel letto.
Muži zde ležící byli dobří šermíři.
Questi uomini che giacciono a terra erano bravi uomini di spada.
Vlnité vlasy. Ležící v trávě.
Avvolgo la lana, mi rotolo sull'erba, rincorro le farfalle.
Vše, co si mohu představit, je jen žena,. nahá žena, ležící mrtvá v bazénu.
Ricordo il cadavere di una donna nuda che galleggiava in piscina.
Nebo knoflík z vašeho kabátu ležící na parapetu.
O il bottone del suo vestito sul davanzale della finestra.
Tělo ležící na zádech s groteskně roztaženými končetinami jako loutka.
Il corpo rovesciato, gli arti grottescamente disarticolati come una bambola rotta.
Všichni jsou nějak spojeni s vesnicí Koiči, ležící v regionu Aimi v prefektuře Šimane.
Oh. tutti e tre sembrano provenire dal villaggio di Koichi, nel distretto di Aimi della prefettura di Shimane.
Budeš páchnout jako rozkládající se mrtvola ležící u cesty.
Puzzerai come un corpo putrefatto lungo la strada.
Polonahá dáma ležící na ulici.
Una donna seminuda riversa sull'asfalto.
Ne, paní Speckler, ležící.
No, signora Speckler, stando distesi.