listí čeština

Překlad listí italsky

Jak se italsky řekne listí?

fogliame frascame foglia

Jak přeložit listí do italštiny?

Obstarej trávu a listí.

Raccogli foglie ed erba.

Když nasbírají vesničané listí, vracejí se domů. Doma obsah pytlů vysypou a rozprostřou po místnosti.

Quando è finita la raccolta delle foglie, i contadini tornano al villaggio e spargono il contenuto dei sacchi nelle loro case.

Lidé a zvířata spí na listí. Listí se pomalu rozkládá.

Su queste foglie si distenderanno insieme animali e persone.

Lidé a zvířata spí na listí. Listí se pomalu rozkládá.

Su queste foglie si distenderanno insieme animali e persone.

Postel z listí vybíhá ze dveří. Každý dům v Las Hurdes je jako tento.

Fin dall'ingresso si cammina su un letto di foglie che non manca mai nelle case degli hurdani.

Ne, po stromech, má listí ve vlasech.

No, ha alberi a due foglie nei capelli.

Suché listí s blátem.

Foglie secche mischiate al fango.

Tvůj syn se postaví na nohy, než začne padat listí.

Tuo figlio s'alzerà dal letto prima che le foglie cadeno.

Jak to, než začne padat listí?

Donna: Chevòrdi'?

Vzadu v zahradě asi někdo pálí listí.

Bruciano le foglie in fondo al giardino.

Sedla si do listí, a strnule hleděla na svá kolena.

Lei sedeva sulle foglie, guardandosi le ginocchia.

Listí a bláto vytáhne jed z rány.

Le foglie e il fango assorbiranno il veleno dalle vostre ferite.

Nejen všechno to zelené listí, ale navíc rajče k nakousnutí. No né!

Un cospicuo patrimonio, impreziosito da un'incantevole gemma!

To smradlavý listí je jen další důkaz tvýho úpadku.

Quelli lì sono un altro sintomo della tua decadenza.