můra čeština
Překlad můra italsky
Jak se italsky řekne můra?
Příklady můra italsky v příkladech
Jak přeložit můra do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jako noční můra.
Mi sembra un incubo.
Noční můra.
Ragazze. Un incubo.
Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.
Si mostra come un incubo. Un demone furioso, un seduttore, un'amante e un cavaliere.
Dejte si pozor, ať vás jeho stín nezachvátí jako můra zlými sny.
Attento che la sua ombra non pesi su di te come un incubo pieno di sogni raccapriccianti.
Je to jako noční můra.
Mi sembra di essere in un incubo.
Noční můra, co straší za bílého dne.
È un incubo alla luce del giorno, ecco cos'è.
Ano, ale náš život je noční můra.
Perfettamente, la nostra vita era un incubo.
Noční můra, kdy jsem žil v napůl neskutečném světě.
Una vita vissuta come in un sogno, un incubo.
Ten zbytek je noční můra.
Il resto è tutto un incubo.
Holčičko, asi to byla jen noční můra.
Senti, cara, probabilmente è stato solo un incubo.
To je pro detektiva noční můra.
È l'incubo di ogni detective.
Jako můra a plamen, takové to bylo.
La falena e la fiamma, proprio così.
To je moje první noční můra za 25 let.
Fatelo e basta. È il mio primo incubo in 25 anni.
Na jeho loži ani na hodinu jsem nepoznala zlatou rosu spánku, neboť mě děsil jako noční můra.
E dopo, nel suo letto, mai un'ora gustai l'adorata rugiada del sonno. Sempre svegliata dai suoi paurosi incubi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tak může QE zajistit platební schopnost vlády, která by jinak byla insolventní - pro centrální banku noční můra.
In questo modo, il QE può mantenere solvibile un governo che altrimenti sarebbe insolvente - uno scenario da incubo per una banca centrale.
Neuvěřitelné zločiny. Dějiny nás svírají jako noční můra, neboť zločiny minulosti zjizvují přítomnost a podněcují další zločiny v budoucnosti.
La nostra storia ci tiene in pugno come un incubo, in quanto i crimini del passato segnano il presente e portano a crimini futuri.