mascherare italština
maskovat
Význam mascherare význam
Co v italštině znamená mascherare?
mascherare
Překlad mascherare překlad
Jak z italštiny přeložit mascherare?
Příklady mascherare příklady
Jak se v italštině používá mascherare?
Citáty z filmových titulků
Dice così per mascherare la sua vigliaccheria!
Říkáte to, abyste se zbaběle zachránil!
Né domande indiscrete a cui rispondere sforzandosi di mascherare la sconfitta.
Žádné otázky, jen abych vypadala statečně.
Perché un fabbricante di casseforti, un furbacchione, pensò di mascherare una solida cassaforte facendola sembrare un qualsiasi mobile.
Protože byl stavitelem sejfů. A byl jeden bankéř. A ten chtěl mít svůj sejf zamaskovanej.
Ed è per questo che io adesso devo ricorrere al vostro aiuto e mascherare l'intento all'occhio della gente, per varie ragioni.
To je ohled, proč vaše přispění si předcházím a z pádných důvodů se snažím světu skrýt pravou věci tvář.
Per loro è un comportamento falso, per mascherare i veri sentimenti.
Považují ji za faleš, která má pouze zastřít opravdové pocity.
Mascherare la fotosfera.
Zacloňte fotosféru.
Starà usando gli anelli del pianeta per mascherare la sua tattica.
Prstence musí maskovat jeho přibližování.
Anche se so mascherare la freddezza del mio sguardo e toccandomi puoi sentire la mia carne e credere che i nostri stili di vita siano comparabili la verità è che io non sono lì.
A i když dokážu svůj chladný pohled skrýt. a vy cítíte můj dotyk, když vám podám ruku, a snad se vám i zdá, žejsme si blízcí, nejsem to já.
La temperane'a può mascherare la paura!
Umírněnost může zastírat strach.
Nel mio scriverò che sono scuse per mascherare la sua incompetenza.
Nevyhrožujte mi, poručíku!
Quando un cliente si interessava a lei, per mascherare la sua timidezza rispondeva che era di Malta.
Byla tak stydlivá, že když se jí někdo zeptal, odkud pochází, říkala, že z Malty.
Cukor fu costretto a girare i primi piani con pesanti filtri per mascherare l'affaticamento dell'attrice.
Cukor byl nucen točit zaběry z blízka s pouzitím filtrů, aby zakryl hereččino vyčerpaní.
Tu vuoi ballare per mascherare il disagio.
Tančíš, aby jsi zapoměla, co?
Questi schifosi usano un codice per mascherare le chiamate?
Ty hajzlové utajujou čísla nějakou šifrou?