maximum čeština

Překlad maximum italsky

Jak se italsky řekne maximum?

maximum čeština » italština

massimo massimale

Příklady maximum italsky v příkladech

Jak přeložit maximum do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Neboj se, když se budu muset vypořádat s bohatou dívkou, zatnu zuby a vytěžím z toho maximum.

Se sono impegnato con una ragazza ricca, sono pronto ad affrontare ogni avversità.

Snažíme se získat maximum.

Puntiamo al massimo.

Jedna je pro mě maximum.

Uno è il mio limite.

Musíš jet pořád na maximum!

Devi mantenere la massima velocità.

Z toho musíme vytěžit maximum.

Cerchiamo di trarne vantaggio.

Udelala jsi pro me maximum.

Hai ottenuto per me tutto quello che potevi.

To co zůstalo vypnout, ale buďte připraveni dostat z toho maximum..

Fermate le macchine, ma pronti a darmi tutto il vapore quando ve lo chiedo.

Ať už ti zaplatí nebo ne, budou se snažit z toho dostat maximum.

Ne parleranno profusamente, che tu li faccia pagare o meno.

Úder nastavíte na maximum, což je rovina s deskou neboli nula.

S'imposta la corsa al massimo, vale a dire a livello del bancale, o a zero.

Uprostřed absolutního šílenství dokážou lidé ze sebe vydat maximum.

In questa pazzia totale la gente rivela grandi risorse.

Dost na to zvýšit ve všech nervozitu na maximum.

Ci ha già innervosito abbastanza.

Obsahuje minimum alkoholu a maximum přátelství.

Contiene poco alcol e crea tanta atmosfera.

Aby koupil prales plný ropy, který prodal tvé matce jeden podvodnki, za který mu zaplatila maximum, a jestli to nevyjde, jsme zruinováni.

Per comprare una foresta senza petrolio che uno scroccone ha rifilato a tua madre, e che lei ha pagato una fortuna. E se Antoine non abbocca, noi siamo rovinati!

Citlivost nastavena na maximum.

Portata raggio massima scansione.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prokurátoři jeví o tyto nesrovnalosti malý zájem a dělají maximum pro to, aby poslali údajné spiklence do vězení (a udrželi je tam) ještě předtím, než proces vůbec začne.

I procuratori hanno mostrato poco interesse verso queste discrepanze, e si sono invece concentrati a mandare in carcere i presunti cospiratori (e lasciarceli) ancor prima dell'inizio dei processi.

Stále jsou většinou vítáni, avšak kapacita přijímacích center se rychle plní na maximum.

Sono ancora in gran parte accolti con favore, ma la capacità dei centri di accoglienza sta rapidamente raggiungendo i suoi limiti.

V březnu 2009 - necelé dva roky po emisi - se konžské dluhopisy obchodovaly za 20 centů za nominální dolar, což vyšroubovalo výnos na rekordní maximum.

Nel marzo del 2009 - meno di due anni dopo l'emissione - i bond congolesi venivano scambiati a 20 centesimi sul dollaro, registrando rendimenti da record.

Možná hledáte...