minimum čeština
Překlad minimum italsky
Jak se italsky řekne minimum?
Příklady minimum italsky v příkladech
Jak přeložit minimum do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Briggsi, rychlost na minimum.
Signor Briggs, avanti molto adagio.
Ryhlost na minimum, pane.
Molto adagio, signore.
Jime, 20 Indiánů za den bylo vždy moje minimum.
No! Lo voglio vivo!
Počet senátorů je nižší než určené minimum.
Essendo stata suggerita l'assenza del quorum.
Minimum nutného pro nový život.
L'indispensabile per una nuova vita.
A pokud je to možné, minimum důstojnosti.
E se possibile, un po' di dignità.
Zmenšit šok ze ztráty krve na minimum.
Lo shock ridotto al minimo, nessuna perdita di sangue.
Minimum!
Il minimo.
Obsahuje minimum alkoholu a maximum přátelství.
Contiene poco alcol e crea tanta atmosfera.
Jistě, ale minimum stačí.
Sì ma, facciamo l'indispensabile.
Abychom omezili turbulenci na minimum, musíme provést zástavu srdce.
Per minimizzare le turbolenze dobbiamo fermare il cuore.
Jednou denně je minimum.
Minimo una volta al giorno.
Pouhé minimum. Reaktor běží stále mimo robotickou kontrolu.
Arriva appena il minimo.il reattore stara' funzionando col controllo automatico.
Stále minimum, co? Objednávka pití.
A tutto c'è un limite, huh?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Medici a obecně zdravotníci často studují nebo vykonávají stáže v místech s vysokou nemocností; inženýrům a technologům se však nabízí minimum podobných možností.
Gli studenti di medicina e i professionisti del settore sanitario a volte studiano o fanno stage in luoghi in cui la gravità della malattia è elevata; ma la disponibilità di opportunità simili per ingegneri e tecnologi è minima.
Jinde se ale pokládá za minimum, k němuž lze další pravidla přidávat.
Invece, in altri paesi, è ritenuto un minimum al quale si possono aggiungere ulteriori regole.
Většina zemí si může dovolit určité základní minimum sociální ochrany, která těmto zemím může pomoci tlumit negativní důsledky šoků a předcházet propadu lidí hlouběji do chudoby.
Nella maggior parte dei Paesi è attivo un piano base per la protezione sociale - che possa aiutare i Paesi ad attenuare gli effetti negativi degli shock ed evitare che le persone sprofondino sempre più nella povertà.
Nejméně vyspělé země s nízkými příjmy však potřebují pomoc, aby toto minimum mohly zvýšit na přijatelnější hladiny.
Tuttavia, i Paesi a basso reddito e meno sviluppati necessitano di assistenza nel sollevare il piano a livelli più accettabili.
Jelikož rozpad eura by způsobil obrovskou škodu, Německo vždy udělá nutné minimum, aby jej udrželo pohromadě.
Poiché un tracollo dell'Eurozona causerebbe danni enormi, la Germania fa sempre il minimo indispensabile per tenerla unita.