maximálně čeština
Překlad maximálně italsky
Jak se italsky řekne maximálně?
maximálně čeština » italština
Příklady maximálně italsky v příkladech
Jak přeložit maximálně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Maximálně si dopřeju výlet prstem na mapě.
Mi sembra un viaggio Cook.
No, má hodnotu maximálně 40 000.
Beh, vale almeno 40.000.
V tuto chvíli víme jen to, že pachatel použil pistoli Dreise, ráže 7,65, rok výroby 1906. Přestaly se vyrábět v roce 1916. Kulka byla vystřelena ze vzdálenosti maximálně osm metrů.
Allo stato attuale, sappiamo soltanto che il colpevole ha usato una pistola Dreise calibro 7.65, anno 1906, produzione cessata nel 1916, e che questo proiettile è stato sparato da una distanza non maggiore di 8 metri.
Máš maximálně sedm hodin.
Hai 7 ore al massimo.
To dosáhne maximálně tak 50 km.
Questa radio raggiunge al massimo 40 o 50 km.
Vy jste maximálně nájemnice.
Lei è al massimo l'inquilina.
Už jsem byl na místech, kam by ses vydal tak maximálně v tanku.
Sono stato in posti in cui quelle canaglie non andrebbero mai.
Maximálně dostanete pár let vězení.
Al massimo ti faresti un paio d'anni di prigione.
Maximálně 53 liber.
Al massimo 53 sterline.
Ti nám pomůžou maximálně do hrobu.
Se ci aiuta, ci aiuta a finire male.
Maximálně 75.
Settantacinque, al massimo.
Tohle je naše. Musíme maximálně využít naše zdroje.
Il ponte è nostro e dobbiamo farcela da soli.
Maximálně.
AI massimo.
Dostane maximálně pět let.
Gli daranno solo cinque anni, al massimo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současně zprostředkovávají hladkou výměnu obsahu a umožňují evropským spotřebitelům, aby své internetové připojení maximálně využili.
Allo stesso tempo, agevolano lo scambio dei contenuti, consentendo ai consumatori europei di trarre il massimo dalle proprie connessioni Internet.
Léčba TBC vyžaduje minimálně tři různé léky podávané po dobu nejméně šesti měsíců. Porovnejme to s antibiotickou léčbou například urogenitální infekce, která trvá maximálně několik týdnů.
Il trattamento della tubercolosi richiede la somministrazione di un numero minimo di tre farmaci per almeno sei mesi, nulla a che vedere con una terapia antibiotica, ad esempio, per un'infezione urogenitale, che dura al massimo poche settimane.
A nalijme si čistého vína: jelikož se ze 100 kalorií píce vyprodukuje maximálně 30 kalorií masa, je využívání úrodné půdy k tomuto účelu ryzím plýtváním.
E cerchiamo di essere chiari: dato che 100 calorie di foraggio producono al massimo 30 calorie di carne, l'uso della terra fertile per questo scopo avviene in pura perdita.
Putinova politika může maximálně vybudovat relativně bezpečnou enklávu.
La politica di Putin può, al massimo, stabilire un'enclave relativamente sicura.